Poéticas quechuas: Garcilaso, Guamán Poma y Anchorena
Resumen
El objeto de este artículo es identificar el contexto y las premisas de las poéticas quechuas de connotados intelectuales como Garcilaso, Guamán Poma y Anchorena. Suma a este interés el de saber cómo funciona cada una de ellas y la tradición a la que se deben. Luego, el artículo se centra en la Gramática Quechua de Anchorena, publicada en 1837, trabajo que rinde tributo a las descripciones hechas por Garcilaso sobre la poesía quechua.Descargas
Métricas alternativas
Referencias bibliográficas
ANCHORENA, José Dionisio (1874): Gramática quechua ó del idioma del imperio de los Incas. Imp. del Estado, Lima.
ARGUEDAS, José María (1949): Canciones y cuentos del pueblo quechua. Selección y traducción de José María Arguedas y José Mará Benigno Farfán, Edit. Huascarán, Cantos y cuentos quechuas. Lima Munilibros, Municipalidad de Lima Metropolitana, 1986, II, pp. 93-109 (Munilibros 12 y 13).
ARGUEDAS, José María. César Miró, Sebastián Salazar Bondy (1986): Ollantay, cantos y narraciones quechuas. Versiones de… Lima, Eds. Peisa.
BASADRE, Jorge (Comp.) (1938): Literatura inca. Selección de... Introducción general de Ventura García Calderón, Brouwer de Desclée, París (Biblioteca de Cultura Peruana, Primera Serie, Nº 1).
BENDEZÚ AYBAR, Edmundo (1980): Literatura quechua. Prólogo y edición de... 2a ed., Fondo Editorial Universidad Ricardo Palma, Lima, 2003.
BEYERSDORFF, Margot (1986): «La tradición oral quechua vista desde la perspectiva de la literatura». En Revista Andina, Nº 1, Cusco, pp. 213-236.
ESPINO RELUCÉ, Gonzalo (2004): Adolfo Vienrich, la inclusión andina y la literatura quechua. Universidad Ricardo Palma, Lima,
ESPINO RELUCÉ, Gonzalo (1999): Imágenes de la inclusión andina. Literatura peruana del XIX. Instituto de Investigaciones Humanísticas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
FLORIÁN, Mario (1980): La épika inkaica. Lima.
GARCILASO DE LA VEGA, Inca (1609 / 1985): Comentarios reales de los incas. Primera Parte. Prólogo de Aurelio Miró S.; bibliografía de Alberto Tauro y edición de César Pacheco Vélez. Banco de Crédito del Perú, Lima.
GUAMÁN POMA DE AYAL A, Felipe (h. 1615): Nueva coronica y buen gobierno. Fondo de Cultura Económica, México, 1993.
HARRISON, Regina (1996). Entre el tronar épico y el llanto elegíaco. Simbología indígena en la poesía ecuatoriana de los siglos XIX- XX, Ed. Abya-yala - Universidad Andina Simón Bolívar, Quito.
HUSSON, Jean-Philippe (2002): Literatura quechua. En Boletín del Instituto Riva-Agüero, BIRA, Nº 29, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, pp. 387-522.
HUSSON, Jean-Philippe (1993): «La poesía quechua prehispánica / Su reglas - Sus categorías - Sus temas. A través de los poemas de transcritos por Waman Poma de Ayala. En Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, año XIX, Nº 37, 1er semestre, Lima, pp. 63-85.
LAEB Programa de Lingüística Andina y Educación Bilingüe (2003): Canciones indígenas de los andes ecuatoriano / El ayllu y el ciclo agrícola. Pueblos Indígenas y Educación, Ed. Abya Yala - LAEB Lingüística Andina y Educación Bilingüe (Universidad de Cuenca), Quito, 1996. (Pueblos Indígenas y Educación, Nº 35-36, julio- diciembre de 1996).
LEÓN-PORTILLA, Miguel (1996): El destino de la palabra. De la oralidad y los códice mesoamericanos a la escritura alfabética. Fondo de Cultura Económica, México.
LIENHARD, Martin (1988): «Arte verbal quechua e historiografía literaria en el Perú». En Schweizerische Amerikanisten - Gesellschaft. Bull. 52, pp. 49-56.
MANNHEIM, Bruce (2003): «Paralelismo quechua, sentidos de la palabra y análisis cultural». En Lhymen Nº 2, Lima, pp. 11-58 (ante del título: «Ritmo y no la síbala deben ser tomado en cuenta»).
NAGY, Silvia M. (1994): «Juan Wallaparrimachi, el poeta de la ausencia».
En Signo, Cuadernos Bolivianos de Cultura, Nº 41, La Paz, pp. 7-32. ROMUALDO, Alejandro (seud.) (1984): Poesía aborigen y tradicional popular. Prólogo, selección y notas de… Ed. Edubanco, Lima, (Poesía Peruana Antología General, t. I).
VALL ADARES QUIJANO, Manuel (2005): «Las letras que forjaron el indigenismo cusqueño». En Guaca Nº 2, Lima, pp. 39-60.
VIENRICH, Adolfo (1905 / 1999): Tarmap Pacha-Huaray / Azucenas Quechuas
(Nuna-shimi chihuanhaui). Bilingüe, Imp. La Aurora de Tarma, 1905; CXXIV, 131 pp. [Seudónimo: Unos Parias; antes del título: Tarmap Pacha-Huaray; al final del prólogo: Pumacahua / Tarma, 27 de octubre de 1905]. 2a ed., nota preliminar de Pedro Díaz Ortiz. Tarma, 99 Concejo Provincial de Tarma, 1956; 109 pp. 3ra ed., nota preliminar de Pedro Díaz Ortiz. Huancayo, Casa de la Cultura de Junín (Biblioteca Huanca 2), s/a, 109 pp. 4a ed. Azucenas y fábulas quechuas. Edición de Pedro Díaz Ortiz, Universidad Ricardo Palma, Lima, 1999.
VILLARÁN, Acisclo (1874): «La poesía en el Imperio de los Incas; ensayo histórico. Dedicada en muestra de gratitud al eminente literato D. Eduardo Asquerino». En El Correo del Perú, Lima, 1873-1874 [Inserto entre los Nº ix al li, 1873 y ii al xiv, 1874].
Derechos de autor 2006 Letras (Lima)
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
