Tradición oral y memoria colectiva indígena (indigenista) en nuestra comunidad indígena

Gonzalo Espino Relucé

doi:10.30920/letras.72.101-102.15

Gonzalo Espino Relucé Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú https://orcid.org/0000-0001-6685-2212

DOI: https://doi.org/10.30920/letras.72.101-102.15

Palabras clave: Tradición oral, Memoria colectiva indígena, Comunidad indígena

Resumen

Nuestra comunidad indígena (NCI) pertenece a ese grupo de textos que transita entre la escritura modernista canónica y la escritura decimonónica de aquello que por entonces se llamó folklore. En esta serie discursiva podemos indagar las tensiones conflictivas de la heterogeneidad cultural del país como metáfora de la desarmonía, que en líneas gruesas se expresa como la representación escrita enfrentada a la representación oral; signatarias, a su vez, de los componentes sociales básicos del país, y que se traduciría en la tensa relación que podemos indagar entre la "ciudad letrada" y la metáfora de la choza que sugiriéramos en 1996.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Métricas alternativas

Referencias bibliográficas

ALBERTI, Giorgio y Enrique MAYER (Comp.) 1974 Reciprocidad e intercambio en los Andes peruanos. Lima, Instituto de Estudios Peruanos.

ALEGRÍA, Ciro 1983 El mundo es ancho y ajeno. Madrid, Alianza Editorial.

ARGUEDAS, José María. 1987 Formación de una cultura nacional indoamericana. Compilación de Ángel Rama 4a. ed., México Siglo XXI, 1987.

ARGUEDAS, José María. 1964. "¿Qué es el folklore?" en Cultura y Pueblo, Lima 1964-1965.

AUGÉ, Marc 1998 Las formas del olvido. Trad. Mercedes Tricas Preckler y Germán Andújar. Barcelona, Ed. Gedisa 1998 (Les formes del'oubli, 1998).

CASTRO POZO, Hildebrando. 1924 Nuestra comunidad indígena. Lima.

CASTRO POZO, Hildebrando. 1979 2a. ed. Lima, ed. de Hildebrando Castro Pozo C.

BOURDIEU, Pierre. 2000. El sentido práctico.

BOURDIEU, Pierre. 2000. Alta costura y alta cultura. Trad. Ana Teresa Martínez. Cuzco, Curso de Epistemología - Escuela Andina de Postgrado

BOURDIEU, Pierre. 2000, p. l.(Questions de sociologie, 1984).

CORNEJO POLAR, Antonio 1985 "Las literaturas marginales y la crítica: una propuesta" en Pukio., N°2, Lima.

ESPINO RELUCÉ, Gonzalo. 1999. Imágenes de la inclusión andina. Literatura peruana del XIX. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Instituto de Investigaciones Humanísticas.

ESPINO RELUCÉ, Gonzalo.1999 La literatura oral o la literatura de tradición oral. Quito, Abya-yala.

FOLKLORE 1946 Homenaje postumo a Hildebrando Castro Pozo. Lima, Folklore N° 16. [Trae textos de Amadeo Rivera, Nicanor de la Fuente y Luis E. Valcárcel; Florencio de la Sierra, José Varalianos, Juan María Merino y Brasmo Roca S.; y, José S. Wamer, Pablo M. Uceda, Graciela de Urteaga y Anaximandro Vega].

GODENZZI, Juan Carlos. 1994 "Tradición oral andina: Problemas metodológicos del análisis del discurso" en América Indígena, Vol. 54. México, octubre-diciembre; pp. 189-208. Tradición oral andina y amazónica; pp. 273-290.

GODENZZI, Juan Carlos. 1999 Tradición oral andina y amazónica: Métodos de análisis e interpretación de textos. Cusco, Centro Bartolomé de las Casas.

GONZÁLEZ PRADA, Manuel. 1985 "Discurso en el Politeama" (1888) en Pájinas libres. Prólogo y notas de Luis Alberto Sánchez, Lima, Ed. COPE, 1985; pp. 86-92.

GONZÁLEZ PRADA, Manuel. 1904 "Nuestros indios" en Horas de lucha. 2a. ed. Callao, Tip. Lux, 1924; pp. 311-338. Manuel González Prada. Antología. Paginas libertarias, comp. de Hugo García Salvattecci (Lima, Biblioteca Peruana, 1975) pp. 111-132.

GRAMSCI, Antonio 1981 Antología. Selección, traducción y notas de Manuel Sacristán. 6a. ed. México, Siglo Veintiuno Editores.

HOWARD-MALVERDE, Rosaleen The Speakin of History: "Willapaakushayki" or Quechua Ways of Telling the Past. London: Univesity of London, Institute of Latin American Studies.

MANNHEIM, Bruce. 1987 "Couplets and oblique contexts; The social organization of a folksong" en Text, Vol. 7, N.° 3. Amsterdam, 1987; pp. 265-288.

MANNHEIM, Bruce. 1986: "Popular son and popular grammar, pcetry and metalangue" en Word, vol. 37, N.° 1-2. April-august 1986:45-75.

MANNHEIM, Bruce y Krista van VLEET "The Dialogics of Souther Quechua Narrative" en American Anthropolo-gist 100 (2) 326-346.

MARCOME, Jorge 1997 La oralidad escrita. Sobre la reivindicación y re-inscripción del discurso oral Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial.

PALMA, Clemente 1879 "El Porvenir de las razas" en Fin de Siglo Retrato de Hispanoamérica en la época modernista de Robert Jay Glickinan (Toronto, Canadian Academy of the Arts, 1999), pp. 229-231.

VARGAS LLOSA, Mario 1958 "Hildebrando Castro Pozo". Cultura Peruana, N° 11, mayo, pp.[13,68],N°12,junio,pp.[13,55]; N°13, julio, pp.[15.59].