Negritude, Orality and Carnival in the Twentieth Century Peruvian Afro-Descendant Narrative (Gálvez Ronceros, Martínez and Charún-Illescas): Towards the Formation of an Autonomous Corpus
Abstract
This research deals with the work of the three main references of Afro-descendant literature produced in the 20h century in Peru: Antonio Gálvez Ronceros (Monólogo desde las tinieblas ), Gregorio Martínez (Canto de sirena) and Lucía Charún-Illescas (Malambo). It is proposed to analyze the work together of these three authors in order to establish the common features they share. A comparative analysis of the discursive and linguistic strategies used in these works is carried out. Together, these three works share the common goal of problematizing the traditional representations of the Afro-Peruvian subject through a linguistic awareness of the nature of the literary object. Likewise, the importance of the tradition of popular comic culture, under the forms of carnivalized literature described by Bakhtin, is considered in the fictional universes of the works of these authors, and not only in the work of Gregorio Martínez, as traditionally It has been affirmed.Downloads
Métricas alternativas
References
Bajtín, M. (1988). La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Madrid: Alianza Editorial.
Bajtín, M. (1991). Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus.
Bajtín, M. (2012). Problemas de la poética de Dostoievski. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Bajtín, M. (2015). Yo también soy. (Fragmentos sobre el otro). Buenos Aires: Ediciones Godot.
Bergson, H. (2016). La risa. Ensayo sobre la significación de lo cómico. Madrid: Alianza Editorial.
Bourdieu, P. (1985). ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüísticos. Madrid: Akal.
Carazas, M. (1998). La orgía lingüística y Gregorio Martínez. Un estudio sobre Canto de sirena. Lima: Línea & Punto.
Charún-Illescas, L. (2001). Malambo. Lima: Editorial Universitaria de la Universidad Nacional Federico Villarreal.
Cornejo Polar, A. (1989). La formación de la tradición literaria en el Perú. Lima: Centro de Estudios y Publicaciones.
Cuba, M. del C. (1999). Monólogo desde las tinieblas: lengua, literatura y cosmovisión de los negros de Chincha. Escritura y Pensamiento, 2, 3, 9-44.
Espino Relucé, G. (2010). La literatura oral o la literatura de tradición oral. Lima: Pakarina Editores, Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Gálvez Ronceros, A. (1962). Los ermitaños. Lima: Difusora Cultural Peruana.
Gálvez Ronceros, A. (1975). Monólogo desde las tinieblas. Lima: Inti Sol Editores.
Gálvez Ronceros, A. (2017). Monólogo desde las tinieblas. Lima: Alfaguara.
García Miranda, C. (2009). Utopía negra. Representación, escritura/oralidad e identidad cultural en la narrativa negrista de Antonio Gálvez Ronceros. Lima: Fondo Editorial de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Laporte, D. (1998). Historia de la mierda. Madrid: Pre-textos.
Levin, H. (1974). El realismo francés. Stendhal, Balzac, Flaubert, Zola, Proust. Barcelona: Editorial Laia.
López Albújar, E. (1973 [1928]). Matalaché. Lima: Peisa.
Macedo Janto, G. (2008). Canto de sirena: oralidad y memoria. Lima: Hipocampo editores.
Martínez, G. (1975). Tierra de caléndula. Lima: Ediciones Milla Batres.
Martínez, G. (1979 [1977]). Canto de sirena, segunda edición. Lima: Mosca Azul editores.
Mudarra Montoya, A. (2013). El Joche se ha ido. Marginalidad e ideología en "Joche" de AGR. Martín. Revista de Artes & Letras de la Universidad San Martín de Porres, 26, 77-82.
N'gom, M. (2008). "Escribir" la identidad: creación cultural y negritud en el Perú. Lima: Editorial Universitaria de la Universidad Ricardo Palma.
Olaya Rocha, J. M. (2017). Lucía Charún-Illescas, la primera novelista afroperuana. https://afroliteratura.lamula.pe/2017/01/19/lucia-charun-illescas-la-primera-novelista-afroperuana/afroliteratura. lamula.pe/.
Ong, W. (2009). Oralidad y escritura: tecnologías de la palabra. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Orihuela, C. L. (2009). La heterogeneidad negrista en la literatura peruana: el caso de Monólogo desde las tinieblas de Antonio Gálvez Ronceros. En C. L.
Orihuela, Abordajes y aproximaciones. Ensayos sobre literatura peruana del siglo XX (1950-2001) (pp. 37-54). Lima: Hipocampo editores, Escuela de Postrado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Quiroz, V. (2013). Claves para una lectura bajtiniana de Monólogo desde las tinieblas. R. Leonardo (Ed.), Poéticas de lo negro. Literatura y otros discursos acerca de lo afroperuano en el siglo XX (pp. 82-93). Lima: Hipocampo editores.
Solís, J. (2013). Hacia una poética de la transcripción. Comentario de tres cuentos de Monólogo desde las tinieblas de AGR. Martín. Revista de Artes & Letras de la Universidad San Martín de Porres, 26, 85-95.
Terán Morveli, J. (2008). ¿Desde dónde hablar? Dinámicas oralidad-escritura. Lima: Andes Books.
Velázquez Castro, M. (2005). Las máscaras de la representación. El sujeto esclavista y las rutas del racismo en el Perú (1775-1895). Lima: Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Banco Central de Reserva del Perú.
Vich, V. & Zavala, V. (2004). Oralidad y poder: herramientas metodológicas. Bogotá: Norma.
Volóshinov, V. N. (2009). El marxismo y la filosofía del lengua}e. Buenos Aires: Ediciones Godot.
Werner, F. (2013). La materia oscura. Historia cultural de la mierda. Barcelona: Tusquets
Copyright (c) 2019 Letras (Lima)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
