Humanos y no-humanos en los videos de Radio Ucamara del pueblo indígena kukama kukamiria (Perú): una aproximación desde el neomaterialismo

Palabras clave: Neomaterialismo, Actor-red, Agencias, Comunicación, Kukama Kukamiria, YouTube

Resumen

Para el pueblo indígena kukama kukamiria (Perú), una diversidad de agentes (humanos y no-humanos)se interrelacionan de manera constante a través de una gran red en la que los distintos entrelazamientospermiten una comunicación asociativa (contraria a una comunicación social). A partir de la propuesta teórica del neomaterialismo (Lemos, 2013; Lemos, 2020) y el actor-red (Latour, 2005; Latour, 2012), esta coexistencia relacional es estudiada a través de los videos producidos por Radio Ucamara, perteneciente y dirigida por miembros del pueblo indígena kukama kukamiria. Desde un análisis cualitativo, transversal, observacional-descriptivo, se estudian los procesos comunicativos indígenas a partir de cuatro canciones (Parana, Omagua,Aparecimos y Kamatia) aparecidas en el canal de YouTube de Radio Ucamara entre 2015 y 2019. Se pone énfasis en los modos de existencia, las agencias (humanas y no-humanas) y las mediaciones radicales.El estudio concluye que, a partir de la teoría aplicada, es en las propias mediaciones (los entrelazamientosy asociaciones entre distintos agentes) en las que se produce la materialidad (agencias), las cuales dan forma a una comunicación asociativa.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Métricas alternativas

Referencias bibliográficas

Angulo-Giraldo, M. (2019). Las cosmologías amazónicas y las narraciones mediáticas. El caso de la Radio Ucamara del Pueblo Indígena Kukama Kukamiria (Perú). Pós - Revista Brasiliense De Pós-Graduação Em Ciências Sociais, 14(1), 119-147.

Barbero, M. (1987). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. Editora Gustavo Gili.

Barretto de Castro, T. A. (2020). Perspectivas pluriversais: A poética de relações de Clarice Lispector (Tesis de doctorado, Universidad Libre de Berlín). http://dx.doi.org/10.17169/refubium-26150

Bennett, J. (2010). Vibrant matter: a political ecology of things. Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv111jh6w

Berjón, M. y Cadenas, M. (2009). La inquietud se hizo carne... y vino a vivir entre los kukama. Dos lecturas a propósito de los pelacara. Estudio agustiniano, 44(3), 425-437. https://doi.org/10.53111/estagus.v44i3.260

Berjón, M. y Cadenas, M. (2014). Inestabilidad ontológica: el caso de los kukama de la Amazonía peruana. Organización de los Agustinos de Latinoamérica. http://www.oalagustinos.org/pdf/2014_15Manuel.pdf

Braga, J. L. (2020). Neomaterialismo & Antropológicas. Galáxia, 45, 20-33. https://doi.org/10.1590/1982-25532020348186

Calderón Vives, E. J. (2020). El río que camina: estrategia comunicacional Kukama para la defensa del territorio por Radio Ucamara (Tesis de Licenciatura en Periodismo). Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación, Pontifica Universidad Católica del Perú. http://hdl.handle.net/20.500.12404/17423

Callon, M. (1984). Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St Brieuc Bay. The Sociological Review, 32(1_suppl), 196-233. https://doi.org/10.1111/j.1467-54X.1984.tb00113.x

Callon, M. y Latour, B. (1981). Unscrewing the big leviathan: How actors Macro-structure reality and How sociologists Help them to do so. En K. D. Knorr-Cetina, The micro-sociological challenge of macro-sociology: towards a reconstruction of social theory and methodology (pp. 277-303). Routledge, Kegan Paul.

Carlin, A. M. (2021). Aspectos da teoria ator-rede (ANT) e da mediação em exposições de arte: estratégias teórico-metodológicas para pesquisas em mediação cultural. O Mosaico, 21.

Castillo Rogel, R. T., More Calero, F. J., Cornejo La Torre, M., Fernández Ponce, J. N. y Mialhe Matonnier, E. L. (2020). Aislamiento de bacterias con potencial biorremediador y análisis de comunidades bacterianas de zona impactada por derrame de petróleo en Condorcanqui-Amazonas-Perú. Revista de Investigaciones Altoandinas, 22(3), 215-225. https://doi.org/10.18271/ria.2020.656

Correa, N. (2019). Pueblos indígenas y población afrodescendiente. 2030-Alimentación, agricultura y desarrollo rural en América Latina y el Caribe, Documento 24. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. https://www.fao.org/3/ca5500es/ca5500es.pdf

Cronon, W. (1991). Nature’s metrópolis. Nature’s metropolis: Chicago and the Great West. WW Norton.

DeLanda, M. (2019). A new philosophy of society: Assemblage theory and social complexity. Bloomsbury Publishing. https://doi.org/10.5040/9781350096769

Descola, P. (2001). Construyendo naturalezas. Ecología simbólica y práctica social. En T. Ingold y G. Pálsson, Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas (pp. 101-123). Siglo XXI.

Descola, P. (2004). Las cosmologías indígenas de la Amazonía. En A. Surallés y P. García (Eds.). Territorio indígena y percepción del entorno (pp. 25-36). Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas.

Doyle, M. (2013). Los medios masivos de comunicación en las luchas de los Pueblos indígenas: abordajes de los estudios sobre comunicación. Estudios-Centro de Estudios Avanzados, 30, 107-122. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?-codigo=5209630

Drahos, P. (2011). When cosmology meets property: indigenous people’s innovation and intellectual property. Prometheus, 29(3), 233-252. https://doi.org/10.1080/08109028.2011.638213

Espinosa, Ó., Fabiano, E. y Tello, L. (2021). La radio indígena ante la pandemia de la COVID-19 en la Amazonía peruana. El caso de Radio Ucamara (Nauta, Loreto, Perú). América Crítica, 5(1), 33-45.

Franceschi, A. Z. y Maetzke, F. L. (2017). Trasformazioni nella relazione del popolo Kukama col fiume, fra contaminazione petrolifera e impianti di potabilizzazione dell’acqua. (Tesis de grado en Antropología, religiones y civilizaciones). Universidad de Boloña.

Freitas, M. A. F. D. (2020). A terceira margem do rio: conflitos ontológicos no litoral norte capixaba (Tesis de doctorado, Universidad de Nova). https://run.unl.pt/handle/10362/99218

Galli, E. (2014). Los Kukama aparecen. L’esperienza radiofonica indigena nell’Amazzonia contemporanea. En R. Badini (Ed.), Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione (pp. 23-38). F. Angeli.

González-Abrisketa, O., y Carro-Ripalda, S. (2016). La apertura ontológica de la antropología contemporánea. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 71(1), 101-128. https://doi.org/10.3989/rdtp.2016.01.003

Grados Bueno, C. V. y Pacheco Riquelme, E. M. (2016). El impacto de la actividad extractiva petrolera en el acceso al agua: el caso de dos comunidades kukama kukamiria de la cuenca del Marañón (Loreto, Perú). Anthropologica, 34(37), 33-59. https://doi.org/10.18800/anthropologica.201602.002

Grusin, R. (2015). Radical mediation. Critical Inquiry, 42(1), 124-148. https://doi.org/10.1086/682998

Henare, A., Holbraad, M. y Wastell, S. (2007). Introduction: Thinking Through Things. En A. Henare, M. Holbraad y S. Wastell (Eds.), Thinking through Things. Theorising Artefacts Ethnographically (pp. 1-31). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203088791

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2010). Fundamentos de metodología de la investigación. Mc Graw Hill.

Hutchins, E. (1994). Comment le “cockpit” se souvient de ses vitesses. Sociologie du travail, 451-473. https://doi.org/10.3406/sotra.1994.2190

Latour, B. (1990). On Actor-Network Theory. A few clarifications, plus more than a few complications. Philosophia, 25(3), 47-64.

Latour, B. (2004). Politics of nature: How to bring the sciences into democracy. Harvard University Press.

Latour, B. (2005). Reassembling the social: An introduction to actor-network-theory. Oxford University Press.

Latour, B. (2012). Reagregando o social: uma introdução à teoria do Ator-Rede. Edufba, Edusc.

Law, J. (1986). On power and its tactics: a view from the sociology of science. The Sociological Review, 34(1), 1-38. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.1986.tb02693.x

Lemos, A. (2013). Espaço, mídia locativa e teoria ator-rede. Galáxia (São Paulo), 13(25), 52-68. https://doi.org/10.1590/S1982-25532013000200006

Lemos, A. (2020). Epistemologia da comunicação, neomaterialismo e cultura digital. Galáxia (São Paulo), 43, 54-66. https://doi.org/10.1590/1982-25532020143970

Lemos, A. y Bitencourt, E. (2021). Sete pontos para compreender o neomaterialismo. Galáxia (São Paulo), 46, 1-10. https://doi.org/10.1590/1982-2553202152017

Martínez, M. y Cardo, M. (2011). “Ser dueño”: Criterio de la familia Kukama. Estudio agustiniano, 46(3), 561-595. https://doi.org/10.53111/estagus.v46i3.237

Martínez, V. E. (2018). Nuevas formas de vulnerabilidad y estrategias implementadas por las mujeres a partir de un derrame de petróleo: el caso de la comunidad nativa de Cuninico (Tesis de Licenciatura en Sociología). Pontificia Universidad Católica del Perú. http://hdl.handle.net/20.500.12404/12611

Milana, M. P. y Villagra, E. (2018). Comunicación indígena en el noroeste argentino: el caso de la radio FM OCAN (Salta, Argentina). Anuario Electrónico de Estudios en Comunicación Social “Disertaciones”, 11(2), 128-142. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/a.5722

Mönch, T. L. (2020). “Qadhuoqte”. La base de nuestras luchas (Tesis de doctorado). Universidad Libre de Berlín.

Moreira, D. F. y Ramírez Colombier, M. (2019a). Geografías afectivas del pueblo kukama, Amazonía peruana. Espacio y Desarrollo, 33, 47-65. https://doi.org/10.18800/espacioydesarrollo.201901.003

Moreira, D. F. y Ramírez Colombier, M. (2019b). Mi casa pequeña, mi corazón grande. Política territorial y cosmológica del pueblo Kukama. Mundo Amazónico, 10(1), 157-184. https://doi.org/10.15446/ma.v10n1.73980

Pizarro, A. (2009). Amazonía: el río tiene voces: imaginario y modernización. Fondo de Cultura Económica.

Ponce Llange, S. Z. (2020). Responsabilidad ambiental por derrames de petróleo y la fiscalización ambiental en el sistema jurídico peruano (Tesis de licenciatura en Derecho). Universidad Privada del Norte. https://hdl.handle.net/11537/25428.

Porto, H. T. (2016). “O real se dispõe para a gente é no meio da travessia”: A transmetodologia na pesquisa dos processos midiáticos em uma comunidade indígena baiana. Comunicologia-Revista de Comunicação da Universidade Católica de Brasília, 9(1), 158-172.

Porto, H. T. (2017). Epistemologias da Comunicação: diálogos transfronteiriços com outras pesquisas. Revista UNINTER de Comunicação, 5(9), 47-64. https://doi.org/10.21882/ruc.v5i9.701

Radio Ucamara. (2015, 25 de mayo). Escuela Ikuari – Parana [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=seVYrt99DgQ

Radio Ucamara. (2019a, 7 de mayo). Kamatia [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=1zF9MQ2Icgo

Radio Ucamara. (2019b, 5 de agosto). Aparecimos [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=H4LgnrBagak

Radio Ucamara. (2019c, 27 de septiembre). Omagua [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=9X-SpTAxhwY

Ramírez Colombier, M. (2015). Karwara y bufeos colorados: El rastro de la memoria en los relatos míticos de los Kukama del Bajo Marañón. Anthropía, 13, 58-67.

Reig, M. C. (2018). Humanidad territorializada: madres, dueños y personas que cuidan. AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana, 13(2), 189-212. https://doi.org/10.11156/aibr.v13i2.68518

Ruiz, R. R. (2003). Aspectos de la cosmovisión kukama-kukamiria. Amazonía Peruana, 28-29, 189-206. https://doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi28-29.85

Salgado, T. B. P. (2018). A virada não humana na comunicação: contribuições da Teoria Ator-Rede e da Ontologia Orientada aos Objetos. Revista ECO-Pós, 21(2), 171-191. https://doi.org/10.29146/eco-pos.v21i2.18146

Tello, L. (2016). Karuara: la gente del río. Cusco, Loreto: Asociación Quisca, Radio Ucamara, Wainakana Kamatawarakana.

Tello, L. [Quisca productions]. (2021, 16 de febrero). Periodista Kukama explica porque su río es un ser vivo. [Archivo de video]. https://vimeo.com/513196629?1&ref=fb-share&fbclid=IwAR0dCViSLae-Vac_yBDb3Ld1lQspU-aPfHho609vgm6lTvRuqh1rDC0UeSI

Ulfe, M. E. y Vergara, R. (2021). ¡Hemos sobrevivido a todo! Cuidado y trabajo colaborativo en los pueblos Kukama Kukamiria de la Amazonía peruana frente a la COVID-19. Sociedade e Cultura, 24. https://doi.org/10.5216/sec.v24.66318.

Vallejos, R. (2014). Interculturalidad los Kukama-kukamiria y su rol en la cultura e Historia de Loreto. En C. Maza y R. Varón (Eds.), Iquitos (pp. 140-147). Telefónica. https://www.telefonica.com.pe/acerca-de-telefonica/publicaciones/libros/

Vallejos, R. (2018a). Kukama-Kukamiria. International Journal of American Linguistics, 84(S1), S129-S147. https://doi.org/10.1086/695549

Vallejos, R. (2018b). Possessive semantic relations and construction types in Kukama-Kukamiria. En S. E. Overall, R. Vallejos y S. Gildea (Eds.), Nonverbal Predication in Amazonian Languages (pp. 295-314). https://doi.org/10.1075/tsl.122.11val

Vigil, J. I. L. (1995). ¿Qué hace comunitaria a una radio comunitaria?. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 52, 51-54.

Viveiros de Castro, E. (1996). Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio. Mana, 2(2), 115-144. https://doi.org/10.1590/S0104-93131996000200005

Viveiros de Castro, E. (2004). Perspectivismo y multinaturalismo en la América indígena. En Surallés, A. y García, P. (Eds.). Territorio indígena y percepción del entorno (pp. 37-81). Lima: Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas.

Publicado
2022-06-30
Cómo citar
Angulo-Giraldo, M., & Guanipa Ramírez, L. (2022). Humanos y no-humanos en los videos de Radio Ucamara del pueblo indígena kukama kukamiria (Perú): una aproximación desde el neomaterialismo. Letras (Lima), 93(137), 4-19. https://doi.org/10.30920/letras.93.137.1