Vestiges of a native language in the territory of the Chachapoyas culture
Abstract
Previous research which focused on the toponymy and anthroponymy of the ancient peoples of the Chachapoyas culture in the southern portion of the Amazonas region has led to the hypothesis of a pre-Inca original language, later supplanted by Quechua prior to the Spanish Conquest. The extant historical documents, however, do not mention any such pre-Quechua language in this geographical area. This article presents a linguistic analysis to determine if the toponymy and anthroponymy have preserved vestiges of one or more languages in the region occupied by this culture, and therefore, if it is justifiable to refer to a chacha language. The study concerns itself primarily with field work focused on the analysis of pre-Quechua place names that sustain the concept of an original language in part of the Chachapoyan territoryDownloads
Métricas alternativas
References
Cerrón-Palomino, R. (1983). Guía para estudios de toponimia. Lima: Universidad Nacio-nal Mayor de San Marcos.
Cerrón-Palomino, R. (2008). Voces del Ande. Ensayos sobre onomástica andina. Lima: PUCP.
Cerrón-Palomino, R. (2015). «Toponimia andina: problemas y métodos». En Lexis,XXXIX (1); pp. 183-197.
Chaparro, C. (1985). Fonología y lexicón del quechua de Chachapoyas. Lima: Editorial Sag-sa.
Chávez, A. (2003). La toponimia en la zona de Áncash. Con referencia sobre el topónimo SHIQUI. Lima: Editorial Hozlo S.R.L.
Espinoza, V. (1967). «Los señoríos étnicos de los chachapoyas y la alianza hispano-chacha» en Revista Histórica, 30; pp.224-333.
Kauffman, F. y Ligabue, G. (2003). Los chachapoyas(s). Moradores ancestrales de los Andes amazónicos peruanos. Lima: UAP.
Koschmieder, K. (2012). Jucusbamba. Investigaciones arqueológicas y motivos Chachapoya en el norte de la Provincia de Luya, Departamento Amazonas, Perú. Lima: Tarea Aso-ciación Gráfica Educativa.
Langlois, L. (1939). Utcubamba, investigaciones Arqueológicas en este valle del departamen-to de Amazonas (Perú). Lima.
Lerche, P. (1986). Häuptlingstum La Jalca - Bevölkerung und Ressourcen bei den Vorspanis-chen Chachapoya, Peru. Berlin: Dietrich Reimer Verlag
Lerche, P. (1995). Los Chachapoya y los símbolos de su historia. Lima: Ediciones y Servicios César Gayoso.
Ruiz, A. (1972). La alfarería de Cuelap: Tradición y cambio (tesis). UNMSM.
Schjellerup, I. (2005). Incas y españoles en la conquista de los chachapoya. Lima: PUCP-IFEA. https://doi.org/10.4000/books.ifea.4903
https://doi.org/10.4000/books.ifea.4903
Solis, G. (1998). La gente pasa los nombres quedan. Introducción en la toponimia. Lima: G. Herrera Editores.
Taylor, G. (1996). La tradición oral quechua de Chachapoyas. Lima: IFEA.
Taylor, G. (2000). Estudios lingüísticos sobre Chachapoyas. Lima: IFEA-UNMSM.
Taylor, G. (2006). Diccionario quechua Chachapoyas Lamas. Lima: IFEA-IEP.
Torero, A. (1989). «Áreas toponímicas e idiomas en la sierra norte peruana. Un trabajo de recuperación lingüística» en Revista Andina, Año 7; pp. 217-248.
Torero, A. (2002). Idiomas de los Andes. Lingüística e Historia. Lima: IFEA.
Valqui, J. (2003). «Rastreo a la extinta lengua de los chachapoyas» en Lengua y Sociedad,5; pp.62-71.
Zevallos Q., J. (1966). «Onomástica prehispánica de Chachapoyas». En Revista Lenguaje y Ciencias, 35; pp. 3-18
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
