El acento en el quechua de Chachapoyas: un sustrato de la lengua chacha o un vestigio protoquechua

Palabras clave: Quechua de Chachapoyas, Protoquechua, Quechua, Patrones acentuales

Resumen

Este artículo presenta datos preliminares del proyecto de investigación sobre los Patrones acentuales en el quechua de Chachapoyas y su implicancia para la reconstrucción del protoquechua, proyecto de tesis para el doctorado en Lingüística en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El estado de la cuestión en torno al acento en el protoquechua no ha ofrecido hasta el momento una  propuesta sobre cómo habrían sido sus patrones acentuales (cfr. Torero, 1964; Parker, 2013; Cerrón-Palomino, 2003). La hipótesis de nuestro proyecto es que los patrones acentuales del quechua de Chachapoyas conservan este aspecto prosódico del protoquechua y no de la lengua chacha estudiada por Taylor (2000) y Valqui y Ziemendorff (2016). En este artículo se presentan datos inéditos de característica acústica de esta variedad recolectados en pueblos de las provincias de Chachapoyas y Luya en el departamento de Amazonas. Además, se discuten estos datos, principalmente, con los patrones acentuales del quechua de Ferreñafe descritos por Escribens (1977) y los del quechua de Huancapón analizados por Pineda (1994).

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Barbieri, Ch., Sandoval J. R., Valqui J., et al. (2017). Enclaves of genetic diversity resisted Inca impacts on population history. Scientific Reports, 7, 17411. doi: 10.1038/s41598-017-17728-w.

Boersma, P., y Weenink, D. (2008). Praat. Doing Phonetics by Computer. (Versión 5.3.66).

Carreño, P. (2010). Quechua de Cajatambo: un esbozo gramatical (Tesis de Maestría con mención en Lingüística). Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú.

Cerrón-Palomino, R. (2003) [1987]. Lingüística quechua. Cusco: Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de Las Casas.

Elías-Ulloa, J. (2011). Una documentación acústica de la lengua shipibo-conibo (pano). (con un bosquejo fonológico). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Escribens, A. (1977). Fonología del quechua de Ferreñafe. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Hintz, D. (2006). Stress in South Conchucos Quechua: A Phonetic and Phonology Study. International Journal of American Linguistics, 72, 477-521.

Kauffmann, D. (2017). La cultura chachapoyas. Lima: Cartolan Editora y Comercializadora.

Parker, G. (2013). Trabajos de Lingüística histórica quechua. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Pineda, E. (1994). Aspectos de la fonología del quechua de Huancapón (Cajatambo) (tesis de Licenciatura). Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.

Santo Tomás, F. (1951) [1560]. Grammatica o arte de la lengua general de los Indios de los Reynos del Peru. Edición facsimilar, con prólogo de Raúl Porras Barrenechea. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Instituto de Historia.

Taylor, G. (2000). Estudios lingüísticos sobre Chachapoyas. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Instituto Francés de Estudios Andinos.

Torero, A. (1964). Los dialectos quechuas. Anales Científicos de la Universidad Agraria, 2, 446-478.

Torero, A. (1975). Lingüística e historia de la sociedad andina. En Lingüística e indigenismo moderno de América Trabajos presentados al XXXIX Congreso Internacional de Americanistas(pp. 221-259), 5. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Torero, A. (2002). Idiomas de los Andes. Lingüística e Historia. Lima: Editorial Horizonte.

Torero, A. (2007) [1974]. El quechua y la historia social andina. Lima: Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos.

Valqui, J. (2019). Patrones acentuales en el quechua de Chachapoyas y su implicancia para la reconstrucción del protoquechua (Tesis para optar optar por el grado académico de Doctor en Lingüística). Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Lima, Perú (en proceso de aceptación).

Valqui, J., Solís, G., Faucet, C., Espinoza, F. & Velásquez, L. (2017). Subespecificación y monoptongación en los sufijos de primera y segunda persona poseedora en el quechua de Chachapoyas. Lengua y Sociedad, 16, 88-110.

Valqui, J. & Ziemendorff, M. (2016). Vestigios de una lengua originaria en el territorio de la cultura chachapoya. Letras (Lima), 87(125), 5-32.

Publicado
2018-12-20
Cómo citar
Valqui, J. (2018). El acento en el quechua de Chachapoyas: un sustrato de la lengua chacha o un vestigio protoquechua. Letras (Lima), 89(130), 79-99. https://doi.org/10.30920/letras.89.130.4