Aspectos semánticos de la polisemia somática en el quechua Ayacucho-chanca: los casos de uma 'cabeza' y simi 'boca’

  • Isabel Gálvez Astorayme Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú
  • Isabel Judith Gálvez Gálvez Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú
  • Frank Joseph Domínguez Chenguayen Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú
Palabras clave: Lingüística cognitiva, Polisemia, Quechua, Lexemas somáticos

Resumen

Los lexemas referidos a la anatomía humana en el quechua Ayacuchochanca transgreden el significado literal (o convencional) y constituyen unidades fuertemente polisémicas en la lengua y cultura quechua. En el presente artículo, analizamos los lexemas somáticos uma 'cabeza' y simi 'boca', los cuales evidencian un complejo universo conceptual y forman una red semántica provista de una estructura radial interna. En particular, nuestros objetivos son dos. Por una parte, nos interesa identificar todos aquellos conceptos a los que estas dos formas lingüísticas, referidas a la biología humana del quechuahablante, están asociadas. Por otra parte, pretendemos explicar la manera en que estos nuevos conceptos habrían llegado a asociarse a los referidos lexemas somáticos. Para ello, nos basaremos en los principios teóricos y metodológicos de la disciplina denominada lingüística cognitiva (Lakoff y Johnson 1980, Langacker 1987, Lakoff 1987, entre otros), y propondremos la metáfora y la metonimia como aquellos mecanismos responsables de la extensión de los significados.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Métricas alternativas

Referencias bibliográficas

Brugman, C. (1981). The Story of 'over': Polysemy, Semantics, and the Structure of the Lexicon. New York: Editorial Garland.

Evans, V. & Green, M. (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction. Edimburgh: Edimburgh University Press.

Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metáforas de la vida cotidiana. Chicago: Chicago University Press.

Lakoff, G. (1998) [1980]. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University Press.

Langacker, R. (1987). Foundations of Cognitive Grammar: Volume I Theoretical Prerequisites. Standford: Standford University Press.

Torero, A. (2002). Idiomas de los andes. Lingüística e historia. Lima: IFEA.

Tyler, A. & Evans, V. (2003). The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning, and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486517

https://doi.org/10.1017/CBO9780511486517

Publicado
2016-12-05
Cómo citar
Gálvez Astorayme, I., Gálvez Gálvez, I. J., & Domínguez Chenguayen, F. J. (2016). Aspectos semánticos de la polisemia somática en el quechua Ayacucho-chanca: los casos de uma ’cabeza’ y simi ’boca’. Letras (Lima), 87(126), 84-103. https://doi.org/10.30920/letras.87.126.5