Aspectos semánticos de la polisemia somática en el quechua Ayacucho-chanca: los casos de uma 'cabeza' y simi 'boca’

  • Isabel Gálvez Astorayme Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú
  • Isabel Judith Gálvez Gálvez Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú
  • Frank Joseph Domínguez Chenguayen Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú
Palabras clave: Lingüística cognitiva, Polisemia, Quechua, Lexemas somáticos

Resumen

Los lexemas referidos a la anatomía humana en el quechua Ayacuchochanca transgreden el significado literal (o convencional) y constituyen unidades fuertemente polisémicas en la lengua y cultura quechua. En el presente artículo, analizamos los lexemas somáticos uma 'cabeza' y simi 'boca', los cuales evidencian un complejo universo conceptual y forman una red semántica provista de una estructura radial interna. En particular, nuestros objetivos son dos. Por una parte, nos interesa identificar todos aquellos conceptos a los que estas dos formas lingüísticas, referidas a la biología humana del quechuahablante, están asociadas. Por otra parte, pretendemos explicar la manera en que estos nuevos conceptos habrían llegado a asociarse a los referidos lexemas somáticos. Para ello, nos basaremos en los principios teóricos y metodológicos de la disciplina denominada lingüística cognitiva (Lakoff y Johnson 1980, Langacker 1987, Lakoff 1987, entre otros), y propondremos la metáfora y la metonimia como aquellos mecanismos responsables de la extensión de los significados.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Brugman, C. (1981). The Story of 'over': Polysemy, Semantics, and the Structure of the Lexicon. New York: Editorial Garland.

Evans, V. & Green, M. (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction. Edimburgh: Edimburgh University Press.

Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metáforas de la vida cotidiana. Chicago: Chicago University Press.

Lakoff, G. (1998) [1980]. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University Press.

Langacker, R. (1987). Foundations of Cognitive Grammar: Volume I Theoretical Prerequisites. Standford: Standford University Press.

Torero, A. (2002). Idiomas de los andes. Lingüística e historia. Lima: IFEA.

Tyler, A. & Evans, V. (2003). The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning, and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486517

https://doi.org/10.1017/CBO9780511486517

Publicado
2017-01-05
Cómo citar
Gálvez Astorayme, I., Gálvez Gálvez, I. J., & Domínguez Chenguayen, F. J. (2017). Aspectos semánticos de la polisemia somática en el quechua Ayacucho-chanca: los casos de uma ’cabeza’ y simi ’boca’. Letras (Lima), 87(126), 84-103. https://doi.org/10.30920/letras.87.126.5