Relación gramatical entre los morfemas -tsu 'negativo' ;y -ku 'interrogativo' en el quechua de Huaraz
Resumen
En la mayor parte de las variedades quechuas, el morfema para interrogar y negar es -chu. Sin embargo, en el quechua de Huaraz y zonas aledañas que pertenecen al Quechua I, los morfemas que marcan la interrogación y la negación son formalmente distintos, éstos son -ku y -tsu, respectivamente. Desentrañar el origen de esta diferencia ha quedado pendiente hasta hoy en los trabajos de investigación sobre esta lengua.Descargas
Métricas alternativas
Referencias bibliográficas
BOSQUE, Ignacio 1980 Sobre la negación. Editorial Cátedra. Madrid.
CARRANZA-ROMERO, Francisco 1983 "Los insultos en el quechua de Ancash" en Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos. Vol. 3, pp 79-86. Lima.
CERRÓN PALOMINO, Rodolfo 1976 Gramática quechua Junín-Huanca. Ministerio de Educación e Instituto de Estudios Peruanos. Lima.
Lingüística quechua. Centro de Estudios Rurales Andinos "Bartolomé de las Casas", Cusco.
CORDERO, Luis 1992 [1895] Diccionario Quichua-Castellano y Castellano-Quichua. Quito.
GONZÁLEZHOLGUÍN, Diego 1989 [1608] Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua quichua o del Inca. Edición facsimilar de la versión de 1952. Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
PARKER, Gary 1976 Gramática quechua: Áncash-Huailas. Ministerio de Educación e Instituto de Estudios Peruanos. Lima.
PARKER, Gary y Amancio CHÁVEZ 1976 Diccionario quechua Áncash-Huailas. Ministerio de Educación e Instituto de Estudios Peruanos. Lima.
PAYNE, Thomas 1997 Describing morphosyntax. Cambridge University Press.
QUESADA CASTELLO, Félix 1976 Gramática quechua Cajamarca- Cañaris. Ministerio de Educación e Instituto de Estudios Peruanos. Lima.
SOLÍS, Gustavo y Jorge CHACÓN 1988 Lingüística y gramática runasimi-Chanca. UNESCO y Ministerio de Educación, Lima.
TORERO, Alfredo 1964 "Los dialectos quechuas", en Anales Científicos de la Universidad Nacional Agraria, N" 248, pp. 446-478. Lima.
WEBER, Robert y Nancy THIESEN DE WEBER 1985 Negación en quechua. Documento de Trabajo N° 7 del Instituto Lingüístico de Verano y Ministerio de Educación. Lima.
Derechos de autor 2001 Letras (Lima)
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
