Scholars and Censors of General History of Peru (1611-1613) by Fray Martín de Murúa
Abstract
This study cover two aspects related to the General History of Peru (1611-1613) by Fray Martín de Murúa. First point deals with the two known manuscripts of the chronicle and the various editions of the text. The second to the censorship to which the book was submitted, censorship that, according to the author, has not been considered until today in the known editions of Murúa's work. In this second aspect some examples of the inquisitorial and also political censorship are highlighted.Downloads
Métricas alternativas
References
Adorno, R. (1978). Felipe Guaman Poma de Ayala: An Andean View of the Peruvian Viceroyalty, 1565-1615. Journal de la Société des Américanistes, (65), 121-143.
Adorno, R. (2003). Sobre la censura y su evasión: un caso transatlántico del siglo XVI. En Carlos Alberto González S. & Enriqueta Vila Vilar (compiladores), Grafías del imaginario: representaciones culturales en España y América (siglosXVI-XVIII), (12-52). México, Fondo de Cultura Económica.
Adorno, R. (2004). La censura de la Historia General del Perú (1611-1613), de fray Martín de Murúa. En Ignacio Arellano y Fermín del Pino (editores) Lecturas y ediciones de Crónicas de Indias: una propuesta interdisciplinar (37-76). Madrid y Frankfurt am Main, Universidad de Navarra, Iberoamericana y Vervuert.
Ballesteros Gaibrois, M. (1962-64): “Introducción” y “Advertencia final”. En Ballesteros Gaibrois, M, Martín de Murúa Historia general del Perú (vol.1,pp.xxi-xlviii; vol.2, 275-276). Madrid, Colección Joyas Bibliográficas, Bibliotheca Americana Vetus 1-2, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Ballesteros Gaibrois, M. (1978-79). Relación entre Fray Martín de Murúa y Felipe Huaman Poma de Ayala. En Roswith Hartmann & Udo Oberem (editores) Amerikanistische Studien: Festschriftfür Hermann Trimborn/Estudios americanistas: libro jubilar en homenaje a Hermann Trimborn (vol. 1; pp. 39-47), St. Augustin.
Ballesteros Gaibrois, M. (1987). Introducción. En Historia general del Perú (5-29). Madrid, Colección Crónicas de América 35, Historia 16.
Boserup, I. (2004). “Quelques observations sur l’évolution matérielle et textuelle du manuscrit de Salamanque (Getty Center, ms. Ludwig XIII 16) de l’Historia general del Perú de Fray Martín de Murúa”. En Ignacio Arellano & Fermín del Pino (editores) Lecturas y ediciones de Crónicas de Indias: una propuesta interdisciplinar (77-94). Madrid y Frankfurt am Main , Universidadd e Navarra, Iberoamericana y Vervuert.
Cárdenas Bunsen, J. (2002). Murúa’s 1590 Manuscript as a Dimension of the Nueva corónica’s Genesis. Trabajo leído en el simposio “Peru in Black and White and in Color: Unique Texts and Images in the Colonial Andean Manuscripts of Martín de Murúa and Guaman Poma”, patrocinado por la Universidad de Chicago y la Biblioteca Newberry, Chicago, IL, los días 19 y 20 de abril de 2002.
Real Academia de la Lengua Española (1970). Diccionario de la lengua española. Madrid, Espasa.
Duviols, P. (1967). Un inédit de Cristóbal de Albornoz: La instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas. Journal de la Société des Américanistes, (56); 7-39.
Duviols, P. (1984). Albornoz y el espacio ritual andino prehispánico. Revista Andina, (1); 169-222.
Guaman Poma de Ayala, Felipe (1615). El primer nueva corónica y buen gobierno. Copenhague, Dinamarca, GkS 2232, 4°, Biblioteca Real. Recuperado de http://www5.kb.dk/permalink/2006/poma/info/es/frontpage.htm
Murúa, Fray Martín de (1611-1613). Historia general del Perú. Origen y descendencia de los Incas donde se trata, así de las guerras civiles suyas, como de la entrada de los españoles, descripciónde las ciudadesy lugaresdel,conotrascosasnotables. Los Angeles, California MS.Ludwig XIII 16, The J. Paul Getty Museum and Research Center.
Murúa, Fray Martín de ([1590] 1946). Historia del origen y genealogía real de los reyes incas del Perú. Constantino Bayle (editor). Biblioteca Missionalia Hispanica 2, Instituto Santo Toribio de Mogrovejo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Murúa, Fray Martín de ([1590] 1946). Los orígenes de los Inkas: Crónica sobre el Antiguo Perú escrita en el año de 1590. Raúl Porras Barrenechea (editor). Los pequeños grandes libros de historia americana (Serie 1, Tomo 11). Lima, Miranda.
Murúa, Fray Martín de ([1611-1613] 1962-1964). Historia general del Perú. Manuel Ballesteros Gaibrois (editor).Colección Joyas Bibliográficas, Bibliotheca Americana Vetus 1-2. Madrid, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Murúa, Fray Martín de ([1611-1613] 1987). Historia general del Perú. Manuel Ballesteros Gaibrois (editor). Madrid, Historia 16. Colección Crónicas de América 35.
Ossio Acuña, J. M. (1998). El original del manuscrito Loyola de fray Martín de Murúa. Colonial Latin American Review, 7(2); 271-278.
Ossio Acuña, J. M. (2002). Guamán Poma y Murúa ante la tradición oral andina. Íconos, 4(2); 44-57.
Ossio Acuña, J. M.. (2004). 36. Historia general del Perú. En Elena Phipps, Johanna Hecht & Cristina Esteras Martín (editores), The Colonial Andes: Tapestries and Silverwork, 1530-1830 (184-186). New York y New Haven, The Metropolitan Museum of Art y Yale University Press.
Porras Barrenechea, R. (1946). Fray Martín de Murúa. En Los orígenes de los Inkas. Los pequeños grandes libros de historia americana (Serie 1, tomo 11, vii-xvii). Lima, Miranda.
Porras Barrenechea, R. ([1962] 1986). Los cronistas del Perú (1528-1650) y otros ensayos. Franklin Pease G. Y. (editor), Biblioteca Clásicos del Perú 2. Lima, Banco de Crédito del Perú.
Román y Zamora, Fray Jerónimo (1575). Repúblicas del mundo divididas en XXVII libros. Medina del Campo, Francisco del Canto.
Rowe, J. H. (1979). Martín de Murúa’s Manuscripts on Inca History and Culture. Berkeley,California.[Informeinédito].
Rowe, J. H. (1987). La mentira literaria en la obra de Martín de Murúa. En Libro de homenaje a Aurelio Miró Quesada Sosa I y II (vol. 2, 753-761). Lima, P.L. Villanueva Editores.
Von Euw, A. (1982). XIII 16: Martín de Murúa, Historia general del Perú”. En Anton Von Euw y Joachim M.Plotzek, Die Handschriften del Sammlung Ludwig I, II y III (vol. III, 309-315). Museum des Stadt Köln.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
