The historicity of South Peruvian Quechua dream images
Abstract
Semiotic images are bound to their culture-specific mode of interpretation. Drawing on Pérez Bocanegra’s 1631 discussion of dream interpretation in his Ritual formulario and on contemporary field research in the same parish in which Pérez Bocanegra worked, I show that the semiotic mode of interpretation of Southern Peruvian Quechua dream signs is distinct from that of narrative signs and ritual signs, even when the same signs are deployed across these media. Narrative signs are anchored syntactically, and ritual signs syntactically and pragmatically they have great historical stability than do dream signs, which are relatively fluid. This represents a step toward a theory of semiotic anchors and replicators.Downloads
Métricas alternativas
References
ACKERMAN, Raquel (1985). Muleteers of the mountain gods: Eschatology and social life in a south central Andean community. Tesis doctoral en antropología social, King’s College, Cambridge.
ALENCASTRE GUTIÉRREZ, Andrés y George DUMÉZIL (1953). Fêtes et usages des indiens de Langui (province de Canas, Département du Cuzco). Journal de la Société des Américanistes 42: 1-118.
ALLEN, Catherine J. (1986). Verbal bricolage: Sequencing of episodes in Quechua narrative. Ponencia presentada al la reunión de la American Anthropological Association. (1988). The hold that life has. Washington: Smithsonian Institution Press. (2011). Foxboy. Austin: University of Texas Press.
ANDRADE CIUDAD, Luis (2005) Aguas turbias, aguas cristalitas. El mundo de los sueños en los Andes surcentrales. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú .
ANONYMOUS HUAROCHIRI (n.d. s. XVII) Runa yndio niscap Machoncuna ñaupa pacha... manuscript 3169, ff. 64R 114R, Biblioteca Nacional, Madrid. En: (1987) Ritos y tradiciones de Huarochirí del siglo XVII, ed. Gerald Taylor. Lima: Instituto de Estudios Peruanos & Institut Français d’Études Andines.
ARRIAGA, Pablo Jose de (1968) 1621 "Extirpación de la idolatría en el Perú" en Francisco Esteve Barba (ed.), Crónicas peruanas de interés indígena. Madrid: Biblioteca de Autores Españoles 209; pp. 191-207.
BASSO, Ellen B. (1985) A musical view of the universe. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
BASSO, Ellen B. (1987) "The implications of a ‘progressive’ theory of dreaming". En Barbara Tedlock (ed.), Dreaming, anthropological and psychological approaches. Cambridge: University Press; pp. 86-104.
BASTIEN, Joseph W. (1987) Healers of the Andes: Kallawaya herbalists and their medicinal plants. Salt Lake City: University of Utah Press.
BAUMAN, Richard (1975) "Verbal art as performance" en American Anthropologist 77; pp. 290-311.
BRIGGS, Charles L. & Richard BAUMAN (1996) "Género, Intertextualidad y poder social" en Revista de Investigaciones Folklóricas, 11; pp. 78-108.
BROWN, Roger and A. GILMAN (1960) "The pronouns of power and solidarity" en Thomas A. Sebeok (ed.), Style in language. Cambridge: MIT Press; pp. 253-276.
CERECEDA, Verónica (1978a) Mundo quechua. Cochabamba: América Profundo.
CEECEDA, Verónica (1978b) "Sémiologie des tissus andins" en Annales. Economies Sociétés Civilisations 33(5–6): 1017–35.
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo M. (1985). Sobre el nombre ‘quechua’ en Lexis 9: 87-99.
CERRÓN-ÁLOMINO, Rodolfo M. (1987). Lingüística quechua. Cuzco: Centro de Estudios Rurales Andinos ‘Bartolomé de las Casas’.
CIEZA DE LEÓN, Pedro (1967) 1550 El señorío de los Incas. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
CLIFFORD, James (1988) The predicament of culture, Twentieth-century ethnography, literature, and art. Cambridge: Harvard University Press.
COHEN, John (1984) "Your struggle is your glory" (cassette). Berkeley: Arhoolie Records.
COHEN, John (2002) "Ritual and festival" en Ann Pollard Rowe & John Cohen (eds.), Hidden threads of Peru, Q’ero textiles. Washington: The textile Museum; pp. 133-155.
COLE, John T. (1969) The human soul in the Aymara culture of Pusamara: An ethnographic study in the light of George Herbert Mead and Martin Buber. Tesis doctoral en antropología, University of Pennsylvania.
CONTRERAS HERNÁNDEZ, Jesús (1985) Subsistencia, ritual y poder en los Andes. Barcelona: Mitre.
CUBA de NORDT, Carmela (1971) "La velada del ganado en la noche de San Juan" en Allpanchis Phuturinqa 3; pp.175-177.
CUMMINS, Thomas B.F. (2009) "The golden calf in America" en Michael W. Cole & Rebecca Zorach (eds.), The idol in the age of art. Franham: Ashgate; pp. 77-104.
CURATOLA PETROCCHI, Marco (2009) "La función de los oráculos en el Imperio inca" en Marco Curatola Petrocchi & Mariusz Ziólkowski (eds.) Adivinación y oráculos en el mundo andino antiguo. Lima: Institut français d’Études Andines & Pontificia Universidad Católica del Perú; pp. 1-54
CUSTRED, Glynn (1978) "The theme of social transformation in Andean oral tradition" en Roswith Hartmann & Udo Oberem (eds.), Amerikanistische Studien, Festschrift fur Hermann Trimborn. St. Augustin: Anthropos-Institut, t. 1: 112-120.
CUSTRED, Glynn (1979) "Symbols and control in a high altitude Andean community" en Anthropos 74; pp. 379-392.
DENTAN, Robert Knox (1988). Butterflies and bug hunters: Reality and dreams, dreams and reality. Psychiatry Journal of the University of Ottawa 13: 51-59.
DURKHEIM, Émile (1898) Les règles de la méthode sociologique. Paris:Félix Alcan.
EGGAN, Fred (1954) "Social anthropology and the methos of controlled comparison" en American Anthropologist 56; pp. 743-763.
ERRINGTON, J. Joseph (1985) "On the nature of the sociolinguistic sign: Describing the Javanesespeechlevel"enElizabethMertz&RichardJ.Parmentier(eds.),Semioticmediation:Socioculturalandpsychologicalperspectives.Orlando:Academic;pp.287-309.
ERRINGTON, J. Joseph (1988) Structure and style in Javanese: A semiotic view of linguistic etiquette. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
EWING, Katherine P. (1990). The dream of spiritual initiation and the organization of self representation among Pakistani Sufis en American Ethnologist 17; pp.56-74.
FAVRE, Henri (1966). Tayta wamani: Le culte des montagnes dans le centre sud des Andes péruviennes en Colloque d’études péruviennes. Annales de la Faculté des Lettres, Université de Provence 61 ; pp. 121-140.
FEIBLEMAN, James K. (1946). An introduction to Peirce’s philosophy. Cambridge: MIT Press.
FEYERABEND, Paul (1987). Creativity: A dangerous myth en Critical Inquiry 13; pp. 700711.
FLANNERY, Kent V., Joyce MARCUS, and Robert G. REYNOLDS (1989). The flocks of the Wamani; A study of llama herders on the punas of Ayacucho, Peru. San Diego: Academic Press.
FLORES GALINDO, Alberto (1987). Buscando un Inca: Identidad y utopía en los Andes. Lima: Instituto de Apoyo Agrario.
FLORESOCHOA,JorgeA.(1972)"Y estas idolatrías no pudieron ser extirpadas" en Saqsaywaman, Revista del Patronato Departamental de Arqueología del Cuzco 2; pp.195-210.
FLORES OCHOA, Jorge A. (1976). "Enqa, enqaychu, illa, y khuya rumi, aspectos mágicos-religiosos entre pastores" en Journal of Latin American Lore 2; pp.115136.
FRANQUEMONT, Christine Robinson (1988). Chinchero plant categories: An Andean logic of classification. Tesis doctoral en antropología, Cornell University.
FRIEDRICH, Paul (1966) 1977. Structural implications of Russian pronominal usage en Language, context and the imagination. Stanford: University Press; pp. 63-125.
FRIEDRICH, Paul (1986) "The poetry of language in the politics of dreams" en The language parallax. Austin: University of Texas Press; pp. 65-83.
GEERTZ, Clifford (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic.
GISBERT, Teresa (1981). Iconografía y mitos indígenas en el arte. La Paz: Gisbert.
GOW, Rosalind and Bernabé CONDORI (eds.) (1976). Kay pacha, tradición oral andina. Cuzco: Centro de Estudios Rurales Andinos "Bartolomé de las Casas".
GUAMÁN POMA de AYALA, Felipe (1615) El primer nueva corónica y bven gobierno. http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/es/frontpage.htm, 16 de mayo de 2015 16:00h.
GUSS, David M. (1980). Steering for dream: Dream concepts of the Makiritare. Journal of Latin American Lore 6: 297-312.
HARRISON, Regina (2014). Sin and Confession in Colonial Peru. Spanish-Quechua Penitential Texts, 1560-1650. Austin: University of Texas Press.
HERDT, Gilbert (1987). "Selfhood and discourse in Sambia dream sharing" en Barbara Tedlock (ed.), Dreaming, anthropological and psychological approaches. Cambridge: University Press; pp. 55-85.
HERNÁNDEZ, Principe, Rodrigo (1622). "Idolatrías de Recuay" en Inca l (l); pp. 25-49 (1923).
HERRERA y GARMENDIA, Fortunato L. (1938). "Plantas que curan y plantas que matan de la flora del Cuzco" en Revista Universitaria 75; pp. 4-76.
HICKMAN, John Marshall (1963). Los aymara de Chinchera, Perú: persistencia y cambio en un contexto bicultural. México (D.F.): Instituto Indigenista Interamericano, edición de 1975.
HOCQUENGHEM, Anne-Marie (1987). Iconografía mochica. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú .
HOLLAN, Douglas (1989). "The personal use of dream beliefs in the Toraja highlands" en Ethos 17: pp. 166-186.
HOPKINS, Diane E. (1982). "Juego de enemigos: La interpretación de una batalla ritual de 1772 en el sur del Perú desde una perspectiva histórica y simbólica" en Allpanchis Phuturinqa 20 ; pp.167-187.
HORSWELL, Michael (2005). Decolonizing the Sodomite. Queer Tropes of Sexuality in Colonial Andean Culture. Austin: University of Texas Press.
HOWARD, Rosaleen (1989). "Storytelling strategies in Quechua Narrative Performance" en Journal of Latin American Lore 15 (1); pp. 3-71. HOWARD, Rosaleen (2012). "Shifting voices, shifting worlds. Evidentiality, epistemic modality and speaker perspective in Quechua oral narrative" en Pragmatics and Society 3; pp. 243–269.
HUAYHUA, Margarita. (2010). Runama kani icha alquchu?: Everyday discrimination in the Southern Andes. Tesis doctoral en antropología, University of Michigan.
HUSSON, Jean Philippe. (2000). «Dialogues asymétriques dans le cycle dramatique de la mort d’Atawallpa (pérou-Bolivie)» en Aurore Monod-Becquelin & Philippe Erikson (eds.), Les rituels du dialogue, Paris: Société d’Ethnologie ; pp. 255-281.
HUSSON, Jean Philippe (2006). « ¿Testimonio histórico o invención? La cuestión de la autenticidad de la Tragedia del fin de Atawallpa » en Paccarina (Lima) 1 ; pp. 25-38.
ISBELL, Billie Jean (1978). To defend ourselves: Ecology and ritual in an Andean village. Austin: University of Texas Press.
ITIER, César (2000). "¿Visión de los vencidos o falsificación? datación y autoría de la Tragedia de la muerte de Atahualpa" en Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines 30(1); pp. 203-121
JIMÉNEZ BORJA, Arturo (1961). "La noche y el sueño en el antiguo Perú" en Revista del Museo Nacional (Lima) 30; pp. 85-95.
KAMEN, Henry A.F. (1985). Inquisition and society in Spain in the sixteenth and seventeenth centuries. Bloomington: Indiana University Press.
KIM, Seong Nae (1989). "Lamentations of the dead: The historical imagery of violence on Cheju Island, South Korea" en Journal of Ritual Studies 3; pp. 251-285.
KOHN, Eduardo (2012). "How dogs dream. Amazonian natures and the politics of trans-species engagement" en American Ethnologist 34; pp. 3-24.
KOHN, Eduardo (2013). How forests think. Toward an anthropology beyond the human. Berkeley: University of California Press.
KRACKE, Waud (1987). "Myths in dreams, thoughts in images: An Amazonian contribution to the psychoanalytic theory of primary processes en Barbara Tedlock (ed.) Dreaming, anthropological and psychological approaches. Cambridge: University Press; pp. 31-54.
LARA, Jesús (1957). Atau Wallpaj p’uchukakuyninpa wankan, Tragedia del fin de Atawallpa. Cochabamba: Universitaria.
LARA, Jesús (1971). Diccionario qheswa-castellano, castellano-qheswa. La Paz: Los Amigos del Libro.
LA RIVA GONZÁLEZ, Palmira (2010). « Rêves de fleurs et rêves de fruits. Une construction andine du genre » en Journal de la Société des Américanistes 96 (2).
LÉVI-STRAUSS, Claude (1959). « La geste d’Asdiwal » en Annuaire, École Pratique des Hautes Études. Section des sciences religieuses, 1958-1959 ; pp. 3-43.
LIENHARDT, R. Godfrey (1961). Divinity and experience: the religion of the Dinka. Oxford: Clarendon Press.
LIRA, Jorge A. (1944). Diccionario Kkechuwa-Español. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán.
LÓPEZ-BARALT, Mercedes (1979). La persistencia de las estructuras simbólicas andinas en los dibujos de Guamán Poma de Ayala. Journal of Latin American Lore 5: 83-116. (1987). El yana k’uychi o arco iris negro en la elegía a Atahualpa, una mirada a le metáfora andina de la liminalidad desde una perspectiva cultural. En: El retorno del Inca Rey: Mito y profecía en el mundo andino. Madrid: Playor, pp. 13-35.
MACDONALD, Theodore (1979). Processes of change in Amazonian Ecuador. Tesis doctoral en antropologia, University of Illinois at Urbana.
MANNHEIM, Bruce (1986). "Popular song and popular grammar, poetry and metalanguage" en Word, 37; pp.45 75.
MANNHEIM, Bruce (1987). "A semiotic of Andean dreams" en Barbara Tedlock (ed.), Dreaming, anthropological and psychological approaches.. Cambridge: University Press; pp. 132 153.
MANNHEIM, Bruce (1991). The language of the Inka since the European invasion. Austin: University of Texas Press.
MANNHEIM, Bruce (1999). "Hacia una mitografía andina en Juan-Carlos Godenzzi (ed.), Tradición oral andina y Amazónica. Métodos de análisis e interpretación de textos, Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de las Casas"; pp. 57-96.
MANNHEIM, Bruce (2000). "El arado del tiempo: poética quechua y formación nacional" en Revista Andina 17(33); pp. 15-54.
MANNHEIM, Bruce (2015a). The horn of time. En preparación, Department of Anthropology, University of Michigan.
MANNHEIM, Bruce (2015b). "Juan de Pérez Bocanegra (¿-1645)" en Joanne Pillsbury (ed.); Ximena Fernández Fontenoy (tr.), Guía a las fuentes documentales en estudios andinos, 1530-1900, Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú .
MANNHEIM, Bruce & Susan A. GELMAN (2013). "El aprendizaje de los conceptos genéricos entre niños quechua hablantes monolingües" en Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines 42(3).
MANNHEIM, Bruce & Guillermo SALAS CARREÑO (2014). "Wak’a: Entifications of the Andean sacred" en Tamara Bray (ed.), The Archaeology of Wak’as: Explorations of the Sacred in the pre-Columbian Andes, Boulder: University of Colorado Press; pp. 46-62
MANNHEIM, Bruce & Krista E. van VLEET (2000). ‘«Surtout, ne vous endormez jamais dans un bus»: la dialogisme dans la narration quéchua méridionale » en Aurore Monod-Becquelin & Philippe Erikson (eds.), Les rituels du dialogue, Paris: Société d’Ethnologie ; pp. 29-78.
MCDOWELL, John Holmes (1989). Sayings of the ancestors: The spiritual life of the Sibundoy Indians. Lexington: The University Press of Kentucky.
MOLINA, Cristóbal de, ‘el Cuzqueño’ (1943) 1574. Relación de las fabulas y ritos de los Yngas.... Biblioteca Nacional de Madrid, manuscrito 3169, fs. 2-36. Editado en F.A. Loayza (ed.), Las crónicas de los Molinas.. Lima. paginación 2; pp. 3-84.
MOORE, Sally Falk and Barbara MEYERHOFF (1977). "Secular ritual: forms and eanings" en Secular ritual. Assen: van Gorcum; pp. 3-24.
MOROTE BEST, Efraín (1953). Aldeas sumergidas. Folklore Americano 1; pp.45-81.
MORRIS, Charles (1938). Foundations of the theory of signs (International Encyclopedia of Unified Science 1.2). Chicago: University of Chicago Press.
MOYA, Ruth (1987). Símbolos oníricos. En: Ecuador: cultura, conflicto y utopía. Quito: CEDIME, pp. 195-200.
MOYA, Ruth (1988). Girando en torno a sueños y creencias. Quito: CEDIME.
ORCAÍN, Pablo José de (1906) 1790. "Compendio breve de discursos varios sobre diferentes materias y noticias geográficas comprehensivas a este obispado del Cuzco escrito en la villa de Andaguaylillas del partido de Quispicanche" en Víctor M. Maúrtua (ed.), Juicio de límites entre el Perú y Bolivia, Prueba peruana presentada al gobierno de la Republica Argentina, t. 11, Obispados y Audiencia del Cuzco. Barcelona: Henrich.
ORTIZ RESCANIERE, Alejandro (1973). De Adaneva a Inkarri: una visión indígena del Perú. Lima: Instituto Nacional de Investigation y Desarrollo de la Educación.
ORTIZ RESCANIERE, Alejandro (1977). Huarochirí, cuatrocientos años después. Lima: Departamento de Ciencias Sociales, Pontificia Universidad Catolica del Peru.
ORTNER, Sherry B. (1978). Sherpas through their rituals. Cambridge: University Press.
OSSIO ACUÑA, Juan M., ed. (1973). Ideología mesiánica del mundo andino. Lima: Ignacio Prado Pastor.
PARKER, Gary J. (2013). Trabajos de lingüística histórica quechua (ed. por Rodolfo Cerrón-Palomino sobre la base de publicaciones informales de 1969-1971) Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú .
PARMAN, Susan (1991). Dream and culture: an anthropological study of the western intellectual tradition. New York: Praeger.
PAZ VILLAROEL, Luis Alberto (1971). "Fiesta del cordero" en Allpanchis Phuturinqa 3; pp. 178-181.
PEIRCE, Charles Sanders (1931). Collected papers, t. 2. Cambridge: Harvard University Press.
PÉREZ de BOCANEGRA, Juan de (1631). Ritual formulario e institucion de Curas para administrar a los naturales de este Reyno los Santos Sacramentos... por el Bachiller Joan Perez Bocanegra, presbiterio, en la lengua quechua general. Lima: Gerónimo de Contreras.
PERRIN, Michel (1992). Les praticiens du rêve. Paris : PUF.
PRELORAN, Mabel (1987). "Los sueños en la cultura otavaleña" en Ecuador Indígena: Simbolismo y cotidianidad, Otavalo: Instituto Otavaleño de Antropología & Abya-Yala; pp. 97-118.
PUTNAM, Hilary (1975)."The meaning of ‘meaning" en Mind, language, and reality. Cambridge: University Press; pp. 215-271.
QUINE, Willard Van Orman (1960). Word and object. Cambridge: MIT Press.
QUISPE M., Ulpiano (1969). La herranza en Choque Huarcaya y Huancasancos, Ayacucho. Instituto Indigenista Peruano. Monografia 20.
RAPPAPORT, Roy A. (1976). "Liturgies and lies" en International Yearbook for the Sociology of Knowledge and Religion 10; pp. 75-104.
ROOT, Deborah (1988). "Speaking Christian: Orthodoxy and difference in Sixteenthcentury Spain" en Representations 23; pp.118-34.
SALAS CARREÑO, Guillermo (2015). "Places are kin". En preparación, Departamento de Antropología, Pontificia Universidad Católica del Perú .
SÁNCHEZ PARGA, José (1991). "Antropologías del sueño" en Ecuador Debate 22; pp. 88-90.
SAN PEDRO, Juan, Antonio LOZANO, Juan RAMIREZ & Juan del CANTO Primeros Agustinos (1865) 1559. Relación de la religión y ritos del Perú hecha por los primeros religiosos agustinos que allí pasaron para la conversión de naturales. En: Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españoles en América y Oceanía, t. 3. Madrid: Quiros. Pp. 5-58
SANTACRUZ PACHACUTI YAMQUI, Juan de (1613). Relación de antigüedades deste reyno del Piru. Manuscrito 3169, ff. 132-169. Biblioteca Nacional, Madrid. Edición de Carlos Araníbar, 1995. Lima: Fondo de Cultura Económica.
SAPIR, Edward (1916). Time perspective in aboriginal American culture: A study of method. Canadian Department of Mines Geological Survey, Memoir 90. Ottawa: Government Printing Bureau.
SAPIR, Edward (1921). Language. New York: Harcourt Brace and World.
SAUSSURE, Ferdinand de (1915). Cours de linguistique generale. C. Bally, A. Sechehaye, & A. Reidlinger (eds.), Paris: Payot.
SHAW, Rosalind (1992). "Dreaming as accomplishment: Power, the individual, and Temne divination" en: M.M. Charles Jedrej & Rosalind Shaw (eds.), Dreaming, religion, and society in Africa. Leiden: Brill; pp. 36-54.
TAMBIAH, Stanley J. (1981) "A performative approach to ritual" en Culture, thought, and social action. Cambridge: Harvard University Press; pp. 123-166.
TANDIOY JANSASOY, Francisco (1987) Muscuycuna y tapiacuna: Sueños y agüeros en inga y castellano. Pasto: Comité de Educación Inga de la Organización Musu Runacuna.
TAYLOR, Marjorie and Susan A. GELMAN (1988) "Adjectives and nouns: Children’s strategies for learning new words" en Child Development 59; pp. 411-419.
TEDLOCK, Barbara (1987) "Dream sharing and dream interpretation in two cultures" en Barbara Tedlock (ed.), Dreaming, anthropological and psychological approaches, Cambridge: University Press; pp. 105-31.
TEDLOCK, Dennis (1971) "On the translation of style in oral narrative" en The spoken word and the work of interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985; pp. 31-61
THOMPSON, Stith (1950) Motif. Funk and Wagnalls standard dictionary of folklore and mythology. New York: Funk and Wagnalls, t. 2; p. 753.
TORERO, Alfredo (1974). El quechua y la historia social andina. Lima: Universidad Ricardo Palma.
TURNER, Terence S. (1969). "Oedipus: Time and structure in narrative form en Forms of symbolic action" en Proceedings of the American Ethnological Society. Seattle: University of Washington Press; pp. 26-69.
TURNER, Victor W. (1968) The drums of affliction, A study of religious processes among the Ndembu of Zambia. Oxford: Clarendon Press.
TURNER, Victor W. (1973) "Symbols in African ritual" en Science 179 ; pp.1100-1105.
URTON, Gary (1981) At the crossroads of the earth and the sky: An Andean cosmology. Austin: University of Texas Press.
VAN DE GUCHTE, Maarten J.D. (1991). "Carving the world": Inca monumental sculpture and landscape. Tesis doctoral en antropología, University of Illinois at UrbanaChampaign.
VIVANCO FLORES, Carlos A. (1971) "La noche de San Juan en la versión Chanca" en Allpanchis Phuturinqa 3 ; pp. 172-174.
WACHTEL, Nathan (1967) « La vision des vaincus: La conquête espagnole dans le folklore indigène » en Annales: Économies Sociétés Civilisations 22 ; pp. 554-85. WACHTEL, Nathan (1971 ) La vision des vaincus, Les Indiens de Pérou devant la conquête espagnole. Paris: Gallimard.
WALLACE, Anthony F.C. (1961). Culture and personality. New York: Random House.
WEBSTER, Steven S. (1971). The social organization of Native Andean community. Tesis doctoral en antropología, University of Washington.
WHITEHEAD, Harriet (1987). Renunciation and reformulation, A study of conversion in an American sect. Ithaca: Cornell University Press.
WHITTEN, Dorothea S. and Norman WHITTEN (1988). From myth to creation. Urbana: University of Illinois Press.
WHITTEN, Norman (1976). Sacha Runa. Urbana: University of Illinois Press.
ZAMBRANO, Maria (1957). "Dreams and time" en Diogenes 20; pp. 32-41.
ZUIDEMA, R. Tom (1970). "Social versus structural change in Quechua society of southern Peru" en Anniversary contributions to anthropology. Leiden: Brill; pp. 153-158. ZUIDEMA, R. Tom (2011). El calendario Inca. Tiempo y espacio en la organización ritual del Cuzco. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú .
ZUIDEMA, R. Tom and Ulpiano QUISPE (1968). "A visit to god: The account and interpretation of a religious experience in the Peruvian community of Choque Huarcaya" en Bijdragen tot de Taal-, Land-, en Volkenkunde 124; pp. 22-39.
Copyright (c) 2015 Letras (Lima)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
