Inkakuna en París: el liberalismo modernista en “El oro del Perú” de Aurora Cáceres

Thomas Ward

doi:10.30920/letras.95.142.1

Thomas Ward Loyola University Maryland, Baltimore, Estados Unidos de América https://orcid.org/0000-0001-5595-4213

DOI: https://doi.org/10.30920/letras.95.142.1

Keywords: modernism, incanism, incas, inkan art, el Dorado, peruvian art criticism, Oasis de arte, La ciudad del sol, Inca Garcilaso de la Vega, capitalist discourse, exporting economy

Abstract

Aurora Cáceres is a Peruvian novelist, essayist and art critic known initially for her relationship with the modernista literary movement, a hemispheric trend concerned with Latin American modernity. Likewise, she became famous as an art critic. She then became known as a feminist and suffragette. In the second case, Cáceres analyzes Peruvian and European art. In this note her pride of Inca art derived from the Royal Commentaries of Inca Garcilaso becomes one with the Eurocentric myth known as El Dorado is considered. The focus is a talk that she offered at the University of Paris about Inca art with an ideological position that favored El Dorado as part of the capitalist desire. Capitalist desire, in this case, implies the European powers’ interest in extracting natural resources from countries that they consider peripheral. It is paradoxical for the Peruvian nation that Cáceres, daughter of a Peruvian president, reader of Inca Garcilaso, seems to favor neocolonialism in the extraction of the country's natural resources.

Downloads

Download data is not yet available.

Métricas alternativas

References

Arango-Keith, F. (2011). Viajera de retorno: sujeto, historia e imaginario espacial en La ciudad del sol de Zoila Aurora Cáceres. En Sara Beatriz Guardia (ed.), Viajeras entre dos mundos (pp. 219-237). Centro de Estudios Mujeres en la Historia de Latinoamérica.

Beckman, E. (2013). Capital Fictions. The Literature of Latin America’s Export Age. University of Minnesota Press.

Bottaro, M. (2022). Feminism’s Unruly Temporalities: Démodé Aesthetics in Aurora Cáceres’s La rosa muerta (1914). Revista de Estudios Hispánicos, 56(1), 3-28. https://doi.org/10.1353/rvs.2022.0000

Briggs, R. (2017). The Moral Electricity of Print: Transatlantic Education and the Lima Women’s Circuit, 1876-1910. Vanderbilt University Press.

Cáceres, A. Z. (1906). La emancipación de la mujer. Búcaro Americano, 6, 117-119; 7, 127-130.

Cáceres, A. Z. (¿1911?). Oasis de arte. Prólogo Rubén Darío. Casa editorial Garnier Hermanos.

Cáceres, A. Z. (1914). La rosa muerta/Las perlas de Rosa. Casa editorial Garnier Hermanos.

Cáceres, A. Z. (1921). La campaña de la Breña. Memorias del Mariscal del Perú, D. Andrés A. Cáceres. Narración histórica. Imprenta Americana.

Cáceres, A. Z. (1927). La ciudad del sol. Prólogo E. Gómez Carillo. Librería Francesa Científica y Casa Editorial F. Rosay.

Cáceres, A. Z. (1929). Mi vida con Enrique Gómez Carrillo. Compañía Ibero-Americana de Publicaciones Renacimiento.

Cáceres, A. Z. (2019). Zoila Aurora Cáceres y la ciudadanía femenina: la correspondencia de Feminismo Peruano (Sofía Pachas Maceda, ed.). Jurado Nacional de Elecciones, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán.

Cortez, E. E. (2018). Bibliografía y polémica: El Inca Garcilaso y el archivo colonial andino en el siglo XIX. Iberoamericana, Vervuert.

Darío, R. (1896). Prosas profanas y otros poemas. Imprenta de Pablo E. Coni e hijos.

Darío, R. (1905). Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.

Darío, R. (1987). El viaje a Nicaragua e intermezzo tropical. Nueva Nicaragua.

Diccionario quechua-español-quechua/ qheswa-español-qheswa Simi Taqe (1995). Academia Mayor de la Lengua Quechua/ Qheswa Simi Hamut’ana Kurak Suntur.

Fay, E. G. (1942). Rubén Darío in New York. Modern Language Notes 57(8), 641-648. https://doi.org/10.2307/2910522

Fernández de Oviedo, G. (1851). Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme. Primera parte (José Amador de los Ríos, ed.). Imprenta de la Real Academia de Historia.

Garcilaso de la Vega, Inca. (1722). La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de Soto, Gobernador, y Capitán General del Reino de la Florida. Oficina Real a costa de Nicolás Rodríguez Franco.

Garcilaso de la Vega, Inca. (1943). Comentarios reales de los Incas (Angel Rosenblat, ed.). Prólogo. Ricardo Rojas. 2 vols. Emecé Editores.

Garcilaso de la Vega, Inca. (1944). Historia general del Perú (Segunda parte de los Comentarios reales de los Incas) (Ángel Rosenblat, ed.) 3 vols. Prólogo. José de la Riva Agüero. Emecé Editores.

Jiménez de la Espada, M. (1879). Al excmo. Sr. D. Francisco de Borja Queipo de Llano, Conde de Toreno. En Jiménez de la Espada, M. (ed.), Tres relaciones de antigüedades peruanas (pp. vii-xliv). Imprenta M. Tello.

Jiménez del Campo, P. (2010). La crónica de viajes en la obra de Aurora Cáceres. Anales de Literatura Hispanoamericana, 39, 305-315.

Kapsoli, W. (1992). El nacionalismo inca. Purej.

Kapsoli, W. (Ed.). (2021). El Deber Pro-Indígena, dirigida por Dora Mayer (Edición facsimilar). Tarea Asociación Gráfica Educativa.

Kristal, E. (1991). Una visión urbana de los Andes: génesis y desarrollo del indigenismo en el Perú, 1848-1930 (Traducción de Miryam Larrea y Maruja Martínez). Instituto de Apoyo Agrario.

LaGreca, N. (2009). Rewriting Womanhood: Feminism, Subjectivity, and the Angel of the House in the Latin American novel, 1887-1903. Pennsylvania State University Press.

LaGreca, N. (2016). Erotic Mysticism: Subversion and Transcendence in Latin American Modernista Prose. UNC Department of Romance Studies.

Larrabure y Unanue, E. (1893). Monografías histórico-americanas. Imprenta de Torres Aguirre.

León Mera, J. (1873). Obras selectas de la célebre monja de Méjico, sor Juana Inés de la Cruz. Imprenta Nacional.

Lorente, S. (1861). Historia de la conquista del Perú. Librería de Masías.

Mannarelli, M. E. (2013). Nación, educación y mujeres: un debate republicano, 1870-1911. En Miguel Giusti y Rafael Sánchez-Concha (Eds.), Universidad y nación (pp. 259- 278). Pontificia Universidad Católica del Perú.

Manrique, N. (1988). Yawar Mayu: sociedades terratenientes serranas, 1879-1910. Instituto Francés de Estudios Andinos.

Mapes, E. K. (1935). Los primeros sonetos alejandrinos de Rubén Darío. Revista Hispánica Moderna, 4, 241-259. https://www.jstor.org/stable/30205038

Mariátegui, J. C. (1975). 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana (Francisco Baeza, ed.). [3.a ed.]. Casa de las Américas.

Martí, J. (1984). Política de nuestra América (Roberto Fernández Retamar, ed.). [4.ª ed.]. Siglo XXI Editores.

Martí, J. (1987). Ideario (Cintio Vitier y Fina García Marruz, eds.). Nueva Nicaragua.

Matto de Turner, C. (1889). Aves sin nido. Imprenta del Universo de Carlos Prince.

Matto de Turner, C. (1909). Cuatro conferencias sobre América del sur. Imprenta de Juan A. Alcina.

Mazzotti, J. A. (1998). Garcilaso and the Origins of Garcilasism: The Role of the Royal Commentaries in the Development of a Peruvian National Imaginaire. En José Anadón (Ed.), Garcilaso Inca de la Vega: An American Humanist. A Tribute to José Durand (pp. 90-109). University of Notre Dame.

Menéndez y Pelayo, M. (1893-1895). Antología de poetas hispanoamericanos. 4 vols. Real Academia Española.

Miseres, V. (2016). Modernismo puertas adentro: género, escritura y experiencia urbana en Mi vida con Enrique Gómez Carrillo de Aurora Cáceres. MLN, 131(2), 398-418. https://doi.org/10.1353/mln.2016.0019

Miseres, V. (2019). Vidas e historias de guerra: los proyectos biográficos de Aurora Cáceres y Soledad Acosta de Samper. Revista de Estudios Hispánicos, 53(1), 305-328. https://doi.org/10.1353/rvs.2019.0005

Morales-Pino, L. A. (2021). Moribundas habladoras: contestaciones al ideario patriarcal en El Conspirador (1892), Incurables (1905) y La rosa muerta (1914). Letras (Lima), 92(135), 125-145. https://doi.org/10.30920/letras.92.135.10

Morán, F. (2005). “Volutas del deseo”: hacia una lectura del orientalismo en el modernismo hispanoamericano. MLN, 120(2), 383-407. https://doi.org/10.1353/mln.2005.0090

Ortega, J. (1988). Para una teoría del texto latinoamericano: Colón, Garcilaso y el discurso de la abundancia. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 14(28), 101-115. https://doi.org/10.2307/4530393

Pachas Maceda, S. (2019). Estudio preliminar. Esclavas ayer, ciudadanas hoy. Zoila Aurora Cáceres y su correspondencia en el Feminismo Peruano. En Sofía Pachas Maceda (Ed.), Zoila Aurora Cáceres y la ciudadanía femenina: la correspondencia de Feminismo Peruano (pp. 27-79). Jurado Nacional de Elecciones, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán.

Pachas Maceda, S. (2022). Las chicas del cable en huelga. Feminismo peruano Zoila Aurora Cáceres y el reclamo de las telefonistas (Lima, 1931). MERIDIONAL Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, 17,101-123. https://doi.org/10.5354/0719-4862.2021.64853

Palma, R. (1875). Perú. Tradiciones (3.a serie. 1.a ed.). Benito Gil Editor.

Palma, R. (1900). Cachivaches. Imprenta de Torres Aguirre.

Pease G. Y., F. (1973). El dios creador andino. Mosca Azul Editores.

Pérez Silva, J. I. (2011). Las innumerables vocales del quechua. En W. F. H. Adelaar, P. Valenzuela Bismarck y R. Zariquiey Biondi (Eds.), Estudios sobre lenguas andinas y amazónicas. Homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino (pp. 211-231). Pontificia Universidad Católica del Perú.

Porras Barrenechea, R. (1986). Los cronistas del Perú (1528-1650) y otros ensayos (Franklin Pease G. Y, Félix Álvarez Brun, Graciela Sánchez Cerro y Oswaldo Holguín Callo, eds.). Biblioteca Clásicos del Perú 2, Banco de Crédito del Perú.

Prescott, G. H. (1847). Historia de la conquista del Perú con observaciones preliminares sobre la civilización de los incas. Tomo 1. Establecimiento Tipográfico de D. Ramón Rodríguez de Rivera.

Ramos, J. (2003). Desencuentros con la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX. Editorial Cuarto Propio, Ediciones Callejón.

Riva-Agüero, J. de la (1905). Carácter de la literatura del Perú independiente. Librería Francesa Científica.

Rivero, M. E. y Tschudi, J. D. (1851). Antigüedades peruanas. Imprenta Imperial de la Corte y del Estado.

Sánchez, L. A. (1974). Historia comparada de las literaturas americanas. Del naturalismo al posmodernismo. Losada.

Sánchez Montenegro, V. M. y Pisconte Quispe, A. M. (2023). Republicanismo femenino en el Perú: el caso de Zoila Aurora Cáceres (1877-1958) y Dora Mayer (1868-1959). Phainomenon, 22(1), 1-18. https://doi.org/10.33539/phai.v22i1.2864

Skinner, L. J. (2000). Constructions of Domesticity in Nineteenth-Century Spanish America. Hispanic Journal, 21(2), 409-420. https://www.jstor.org/stable/44284641

Siskind, M. (2014). Cosmopolitan Desires: Global Modernity and World Literature in Latin America. Northwestern University Press.

Vallejo, C. (1931). El tungsteno (novela). Cenit.

Vivens, M. (2019). El exilio de Clorinda Matto de Turner: Redes literarias trasnacionales y la promoción de la escritora sudamericana en la Buenos Aires de fin de siglo. En F. Denegri (Ed.), Ni amar ni odiar con firmeza. Cultura y emociones en el Perú posbélico (1885-1925) (pp. 171-181). Pontificia Universidad Católica del Perú.

Ward, T. (2007). Introducción. En Cáceres, A., La rosa muerta (Thomas Ward, ed., pp. viixxix). Stockcero.

Ward, T. (2017). Decolonizing Indigeneity. New Approaches to Latin American Literature. Lexington Books.

Ward, T. (2018). El incaismo del Inca Garcilaso en la narrativa corta de Juana Manuela Gorriti. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 88, 363-388. https://www.jstor.org/stable/26629926

Ward, T. (2019). Introducción. González de Fanning, T., Roque Moreno: Novela histórica (Thomas Ward, ed., pp. i-cii). Stockcero.

Ward, T. (2020). ¡Cómo desvanecen los Comentarios reales de “Carta canta” de Palma! Aula Palma, 19, 329-348. https://doi.org/10.31381/ap.v0i19.3509

Ward, T. (2022). Buscando la nación peruana (2.ª ed., corregida y ampliada). Editorial Cátedra Vallejo, Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.