From the printed books to the New Chronicle. Engravings as sources of Guaman Poma
Abstract
One of the most original aspects of the Nueva Corónica is the iconographical component that represents one third of the manuscript. The question of the models used by Guaman Poma to realize his drawings has been quite debated, but the European engravings have never really been properly mentioned or analyzed. This article intends to high light the important influence of these engravings on Guaman Poma’s icono- graphy and identify some possible sources. We will also question the reasons and consequences of the use of such models, and the reader of the Nueva Corónica.Downloads
Métricas alternativas
References
ADORNO, Rolena (1979): “Of caciques, coyas and kings: the intricacies of points of view” en Dispositio, IV (10), pp. 27-47.
ADORNO, Rolena, BOSERUP, Ivan (2008). “The Making of Murúa’s Historia General del Piru”.En: Thomas Cummins y Barbara Anderson (eds) The Getty Murúa: Essays on the Making of Martin de Murúa’s ‘Historia General del Piru,’ J. Paul Getty Museum Ms. Ludwig XIII 16. Los Angeles: Getty Research Institute.
CABOS FONTANA, Marie-Claude (2000). Mémoire et acculturation dans les Andes : Guaman Poma de Ayala et les influences européennes (1583-1615). París: L’Harmattan.
CUMMINS, Tom, OSSIO, Juan (2013). “‘Muchas veces dude real Mag. Açeptar esta dicha ympressa’: la tarea de hacer La famossa historia de los reyes incas de Fray Martín de Murúa”. En: Juan Carlos Garavaglia, Jacques Poloni-Simard, Gilles Rivière (dir.) Au miroir de l’anthropologie historique. Mélanges offerts à Nathan Wachtel. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, pp. 151-170.
CUMMINS, Thomas (2002): “Los Quilcakamayoq y los dibujos de Guaman Poma”. En Carmen Arellano Hoffman, Peer Schmidt, Xavier Noguez (coord.) Libros y escritura de tradición indígena: ensayos sobre los códices prehispánicos y coloniales de México. Zi-nacantepec, Eischstätt: Estado de México, El Colegio Mexiquense / Universidad Católica de Eischstätt, pp. [185]-215.
GISBERT, Teresa (1992). “The artistic world of Felipe Guaman Poma de Ayala”. En:Ro-lena Adorno, Mercedes López-Baralt, Tom Cummins, John V. Murra, Teresa Gis-bert, Maarten van de Guchte, Guaman Poma de Ayala: the colonial art of an Andean author. New York: Americas society, pp. 75-91.
GISBERT, Teresa (1980). Iconografía y mitos indígenas en el arte. La Paz: Libreros Editores.
GRAULICH, Michel, NÚÑEZ TOLÍN, Serge (2000): “Les contenus subliminaux de l’image chez Felipe Guaman Poma de Ayala” en Journal de la société des Américanistes, 86, pp. [67]-112.
GRIFFIN, Clive (1988). The Crombergers of Seville: the history of a printing and merchant dynasty. Oxford: Clarendon Press.
GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe (2008, 1ª ed. 1993) [1615]. Nueva corónica y buen gobierno. Franklin Pease G.Y. (ed.), vocabulario y textos andinos por Jan SzemiĔski. Lima: Fondo de Cultura Económica.
GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe (1989, 1ª ed. 1936) [1615]. Nueva corónica y buen gobierno. Paul Rivet (ed), introducción de Richard Pietschmann. París: Institut d’ethnologie.
GUCHTE (van de), Maarten (1992). “Invention and assimilation: European engravings as models for the drawings of Felipe Guaman Poma de Ayala”. En: Rolena Adorno, Mercedes López-Baralt, Tom Cummins, John V. Murra, Teresa Gisbert, Maarten van de Guchte, Guaman Poma de Ayala: the colonial art of an Andean author. New York: Americas society, pp. 92-109.
Copyright (c) 2014 Letras (Lima)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
