Orality and representation. The other voice in the narrative of Ciro Alegria
Abstract
In this article, the functionality of oral tales coming from the mouth of Alegría’s popular characters (which the author includes in his novels) is studied. It is alleged that these texts perform another function be-sides generating suspense (as Escajadillo proposes) or offering evidence of verosimilitude of the universe, presenting typical referents from this world, whose taletelling Alegría gives a literary form. This function is the building of a popular and heterogeneus subject different from the monologue-centered narrador. Following Huaytán Martínez, the articulist thinks that these texts link Alegría’s indigenist narrative to the testimonial genre.Downloads
Métricas alternativas
References
ACHUGAR, Hugo (1992): «Historias paralelas / historias ejemplares. La historia y la voz del otro». En Revista de Crítica Literaria Latinoamericana Nº 36. Lima, Latinoamericana editores.
ARNOLD, Denise [y] Juan de Dios, YAPITA (1999): « Las canciones a los animales en un ayllu andino: hacia la arquitectónica textil de un texto oral». En Tradición oral andina y amazónica. Juan Carlos Godenzzi (Comp.). Cusco, Centro Bartolomé de las Casas.
CORNEJO POLAR, Antonio (2004): La «Trilogía novelística clásica» de Ciro Alegría. Lima, Latinoamericana Editores.
ESCAJADILLO, Tomás (1994): Narradores peruanos del s. XX. Lima, Ed. Lumen.
HUAYTÁN MARTÍNEZ, Eduardo (2009): “El testimonio sur-andino: reformulación de la representación de la narrativa indigenista. El caso de los testimonios de los artistas andinos”. Tesis. Lima, UNMSM.
MANHEIM, Bruce (1999): «Hacia una mitografía andina». En Tradición oral andina y amazónica. Juan Carlos Godenzzi (Comp.) Cusco, Centro Bartolomé de las Casas.
MIGNOLO, Walter (2003): Historias locales/diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid, Akal.
ONG, Walter (1987): Oralidad y escritura. La tecnología de la palabra. México, Fondo de Cultura Económica.
RENGIFO, Grimaldo (1991): «El saber en la cultura andina y en occidente moderno». En Cultura andina agrocéntrica. Greslou et al. Lima, PRATEC.
SPIVAK, Gayatri (1998): «¿Puede hablar el sujeto subalterno?». En Orbis Tertius, Año III, Nº 6.
ZUMTHOR, Paul (1991): Introducción a la poesía oral. Madrid, Ed. Taurus.
Copyright (c) 2009 Letras (Lima)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
