Aspectos de la gramática del gerundio de posterioridad del castellano

Resumen

Mi propósito es describir la gramática que subyace a la construcción del llamado gerundio de posterioridad. Mostraré que, en oposición a París (2003), las construcciones con gerundios no perifrásticos de adjunto ilativos (o de posterioridad) requieren una vinculación entre el evento del verbo finito y el que expresa el gerundio a partir de los individuos (sujeto, objetos e incluso proposiciones) y sus estados (restricciones de aspecto). Mi propuesta será describir las restricciones semánticas y aspectuales que permiten interpretar la construcción de gerundio de posterioridad. A su vez, este artículo es una respuesta a la censura a la que es sometido el gerundio de posterioridad en aras del uso de formas prestigiosas y tradicionales, las que, a través de los siglos, los gramáticos han tratado infructuosamente de imponer en el habla y escritura al basarse sobre nociones de gramaticalidad que, a todas luces, no representan la gramática de los hablantes. 

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Badía Magarit, A. M. (1964). El gerundio de posterioridad. En Oficina Internacional de Información y Observación del Español, Presente y futuro de la lengua española. Actas de la Asamblea de Filología del I Congreso de Instituciones hispánicas, vol. II (pp. 287-295). Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica.

Bello, A. (1972 [1847]). Gramática. Caracas: Ministerio de Educación.

Bobes Naves, M. C. (1975). Sistema, norma y uso del gerundio castellano. Revista Española de Lingüística, 5 (1), 1-34.

Bouzet, J. (1953). Le gérondif espagnol dit “de posteriorité”. Bouletin Hispanique, 55, 343-374. https://doi.org/10.3406/hispa.1953.3367

Chomsky, N. (1986). Barriers. Massachusetts: MIT Press.

Cuervo, R. (1954). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. Bogotá: Voluntad.

De los Mozos, S. (1974). ¿Es arabismo sintáctico el gerundio de posterioridad? Revista Española de Lingüística, 4 (2), 375-389.

Fernández Lagunilla, M. (1999). Las construcciones de gerundio. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española. Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales. 2.ª edición (pp. 3443-3503). Madrid: Espasa.

Gili y Gaya, S. (1964). Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Spes, S. A.

Morimoto, Y. (1998). El aspecto léxico: delimitación. Madrid: Arco Libros.

París, L. A. (2003). Grammatical Encoding of Event Relations. Gerund Phrases in Spanish (Disertación doctoral). Universidad de Búfalo, EE. UU.

Real Academia Española (2011). El verbo (V). Las formas no personales: el gerundio y el participio. En Nueva gramática de la lengua española (pp. 2037-2066) Madrid: Espasa.

Publicado
2020-11-15
Cómo citar
Martel Paredes, V. A. (2020). Aspectos de la gramática del gerundio de posterioridad del castellano. Letras (Lima), 91(134), 164-182. https://doi.org/10.30920/letras.91.134.8