De Aves sin nido a El año del viento: la contiguidad de dos ficciones fundacionales
Resumen
Aves sin nido (1889), de Clorinda Matto de Turner, y El año del viento (2021), de Karina Pacheco, son dos novelas peruanas que pertenecen a épocas y contextos distintos; sin embargo, presentan varios rasgos en común: por su temática, se adscriben al género de las ficciones fundacionales; las dos novelas presentan personajes alegóricos y en ellas subyace un profundo cuestionamiento del orden patriarcal y de la hegemonía masculina. Se debe precisar que esta actitud crítica tiene su origen en la intimidad de los personajes femeninos y en su experiencia educativa o formativa, en sus actividades escriturales y lectoras, así como en su conocimiento de la injusticia y la desigualdad social. Además, se hace patente una coincidencia entre las dos obras mencionadas: el hecho de que los personajes sean una encarnación del país genera que, dentro del mundo representado, se establezca una red de vasos comunicantes entre el espacio individual y el espacio social, lo cual permite que el lector pueda entender mejor esa realidad y la suya propia. De esta manera, uno de los efectos que produce la lectura de ambas obras es que el lector puede asumir también las expectativas de los personajes, en especial de aquellos que tienen alguna relación con la construcción nacional y el deseo de transformación del país.Descargas
Métricas alternativas
Referencias bibliográficas
Alonso, J. (2004). La psicología analítica de Jung y sus aportes a la psicoterapia. Universitas Psychologica, 3(1), 55-70.
Berg, M. (2010). Clorinda Matto de Turner (1852-1909): Perú. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc2z1r1
Bezhanova, O. (2009). La angustia de ser mujer en el Bildungsroman femenino: Varsavsky, Boullosa y Grandes. Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid. https://biblioteca.org.ar/libros/151478.pdf
Blanchot, M. (1992 [1955]). El espacio literario (traducción de V. Palant y J. Jinkins). Paidós Básica.
Bourdieu, P. (2000 [1998]). La dominación masculina (traducción de Joaquín Jordà). Anagrama.
Cardona, A. (2019) Entre huacas y apachetas. Montículos de piedras a la vera de los caminos. Proyecto Qhapaq Ñan. Ministerio de Cultura. https://www.studocu.com/pe/document/universidad-nacional-de-ucayali/ingenieria-civil/entre-huacas-y-apachetas/64748680
Chamorro, J. (2022). De niña a mujer o las bildungsroman femeninas en la narrativa chilena escrita por mujeres. Las críticas. Crítica literaria hecha por mujeres. https://lascriticas.com/index.php/2017/12/18/las-bildungsroman-femeninas-en-la-narrativa-chilena-escrita-por-mujeres/
Contreras, F. (2003). El concepto de progreso: de San Agustín a Herder. Universidad de Sevilla. Anales a la Cátedra Francisco Suárez, 37, 239-269. https://doi.org/10.30827/acfs.v37i0.1092
Cornejo Polar, A. (1977). La novela peruana: siete estudios. Editorial Horizonte.
Cornejo Polar, A. (2010). “Aves sin nido”. Prólogo. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmccv517
CVR-Comisión de la Verdad y Reconciliación. (2003). Informe final, 9 tomos. CVR. https://www.cverdad.org.pe/ifinal/
Denegri, F. (2018). El abanico y la cigarrera. La primera generación de mujeres ilustradas en el Perú. Ceques Editores.
Denegri, F. y Morales, L. (2021). El campo literario femenino: veladas, novelas, lectoras. En M. Castro y F. Denegri (Coords.), Historias de las literaturas en el Perú. Volumen 3. De la Ilustración a la modernidad (1780-1920) (pp. 157-190). Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
Ferreira, R. (2010). Clorinda Matto de Turner, novelista y los aportes de Antonio Cornejo Polar al estudio de la novela peruana del siglo XIX. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc0k2v1
García, J. A. (2004 [1991]). Algunos elementos metaficcionales [Ponencia]. Mesa redonda sobre “Teoría y práctica de la metaficción”, XV Congreso de AEDEAN. Logroño, Colegio Universitario de La Rioja, 1991, Universidad de Zaragoza. https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/elementos.html
Gómez, C. (2009). El bildungsroman y la novela de formación femenina. Epos, Revista de Filología, 25, 107-117. https://doi.org/10.5944/epos.25.2009.10609
Guardia, S. (2013 [1985]). Mujeres peruanas. El otro lado de la historia. Edición de autor.
Hernández, H. (2019). Aves sin nido o el deseo del Estado-nación. Ergoletrías, 3. https://revistas.ut.edu.co/index.php/ergoletrias/article/view/1772
Hildebrandt, M. (2015, 11 de julio). Martha Hildebrandt: el significado de “Hijo, -a de cura”. El Comercio. https://elcomercio.pe/opinion/habla-culta/martha-hildebrandt-significado-hijo-cura-172878-noticia/
Huamán, R. (2021). Impacto económico y social de la COVID-19 en el Perú. Revista de Ciencia e Investigación en Defensa-CAEN 2(1), 31-42. https://doi.org/10.58211/recide.v2i1.51
Iniciativa Spotlight Argentina. (2022). Estereotipos de belleza y género. Ministerio de Educación de la Nación. https://argentina.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/cuadernillo_4_estereotipos_final.pdf
Lugones, M. (2011). Hacia un feminismo descolonial. La manzana de la discordia, 6(2), 105-119. https://doi.org/10.25100/lmd.v6i2.1504
Matto de Turner, C. (2021 [1889]). Aves sin nido. Ediciones MyL.
Mayer, R. y Millones, L. (2012). La fauna sagrada de Huarochirí. Institut Français d’Études Andines, Instituto de Estudios Peruanos. https://doi.org/10.4000/books.ifea.6527
Mestanza, J. (2022). Feminidades alternativas en Dolores, de Soledad Acosta de Samper, y Aves sin nido, de Clorinda Matto de Turner. En F. Denegri y A. Peluffo (Eds.), Clorinda Matto de Turner en el siglo XXI (pp. 123-145). Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
Pacheco, K. (2021). El año del viento. Planeta.
Pratt, M. (2022). Arqueologías de la descolonización: de Micaela Bastidas a Clorinda Mato de Turner. En F. Denegri y A. Peluffo (Eds.), Clorinda Matto de Turner en el siglo XXI (pp. 31-48). Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
Rebaza, M. (2010). La educación de la mujer en la obra Aves sin nido. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-educacion-de-la-mujer-en-la-obra-aves-sin-nido--0/html/75acf663-389d-47dda408-df7691d414af_2.html
Rodríguez, p. (2020, 2 de agosto). Mama Huaco y la diversidad de género en el Perú Antiguo. Noticias SER.PE. https://www.noticiasser.pe/mama-huaco-y-la-diversidad-de-genero-en-el-peru-antiguo
Rostworowski, M. (1988). Historia del Tahuantinsuyu. Instituto de Estudios Peruanos.
Sáenz, R. (2020). Aves sin nido o la refundación de la nación peruana. Filología y Lingüística 46(1): 71-84. https://doi.org/10.15517/rfl.v46i1.41056
Sarlo, B. (2012 [2005]). Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión (1.ª reimpresión). Siglo Veintiuno Editores.
Segato, R. L. (2003). Las estructuras elementales de la violencia. Ensayos sobre género entre la antropología, el psicoanálisis y los derechos humanos. Universidad Nacional de Quilmes Editorial.
Segato, R. L. (2019, 11 de diciembre) Rita Segato, la feminista cuyas tesis inspiraron “Un violador en tu camino”: “La violación no es un acto sexual, es un acto de poder, de dominación, es un acto político”. Entrevista de Mar Pichel. BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-50735010
Sommer, D. (2004 [1993]). Las ficciones fundacionales: las novelas nacionales de América Latina (traducción de J. Urbina y A. Pérez). Fondo de Cultura Económica.
Vanegas, O. (2011). Lectoras, lecturas y presencias desde la “Literatura femenina”. Plumilla Educativa 8(1), 303-312. https://doi.org/10.30554/plumillaedu.8.500.2011
Velázquez Castro, M. (2022). El deseo poscolonial y las rutas de la violación sexual en Aves sin nido, de Clorinda Matto, y Wuata Wuara, de Alcides Arguedas. En F. Denegri y A. Peluffo (Eds.), Clorinda Matto de Turner en el siglo XXI (pp. 123-145). Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
Zapata, A. (2021). Lucha política y crisis social en el Perú republicano 1821-2021. Fondo editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
Zapata, A. y Rojas, R. (2013). ¿Desiguales desde siempre? Miradas históricas sobre la desigualdad. Instituto de Estudios Peruanos.
Derechos de autor 2024 Letras (Lima)
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
