Estudio acústico de las consonantes de la lengua yagua

Palabras clave: Fonética acústica, Sonidos consonánticos, Lengua yagua, Praat, Río Amazonas

Resumen

Esta investigación presenta una descripción acústica de los sonidos consonánticos del yagua, una lengua aislada perteneciente a la familia peba-yagua y que se habla en la región nororiental del Perú. El número de personas que componen la sociedad yagua actual asciende a aproximadamente 5679. La población se distribuye principalmente en las provincias de Mariscal Ramón Castilla, Putumayo y Maynas, en el departamento de Loreto, principalmente en las zonas fronterizas con Colombia y Brasil. El objetivo de este estudio es establecer el número de consonantes de la lengua yagua y detallar sus propiedades acústicas. Sobre la base de la fonética acústica y tras un acuerdo con los colaboradores yagua a fin de realizarles entrevistas para obtener estos datos necesarios para la investigación, se elicitó un conjunto de 200 palabras a 9 colaboradores de las comunidades del río Amazonas. Posteriormente, se realizó el procesamiento de las grabaciones a través del programa informático Praat, que permitió reconocer las características acústicas de los sonidos de esta lengua. Entre los resultados más resaltantes, se ha podido determinar la existencia de 20 sonidos consonánticos en yagua: [p], [pw], [t], [k], [m], [mw], [mb], [n], [ɲ], [nd], [t͡ʃ], [s], [ʃ], [r], [ɾ], [ɽ], [w], [β], [j] y [h].

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Métricas alternativas

Referencias bibliográficas

Aguilar-Porras, E. (2013). La lexicografía y la lista Swadesh: ¿Un método efectivo para establecer un vínculo genealógico entre lenguas? Repertorio Americano, 23. Heredia: UNA. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/view/7989/9021

Ashby, P. (2011). Understanding Phonetics. Hodder Education.

Baskt, S. (2012). Rhotics and Retroflexes in Indic and Dravidian. University of Cambridge.

Chaumeil, J. P. (1987). Nihamwo: los yagua del nor-oriente peruano. Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica.

Chaumeil, J. P. (1994). Los yagua. Guía etnográfica de la Alta Amazonía, vol. I: Mai huna, Yagua, Ticuna. Instituto Francés de Estudios Andinos.

Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell.

Elías-Ulloa, J. (2011). Una documentación acústica de la lengua shipibo-conibo (Pano) (Con un bosquejo fonológico). Pontificia Universidad Católica del Perú.

Jiménez, J. (2018). Los sonidos de la lengua arabela: un bosquejo fonológico. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Johnson, K. (2003). Acoustic and Auditory Phonetics. Blackwell.

Ladefoged, P. y Johnson, K. (2010). A Course in Phonetics. Boston: Wadsworth.

Ladefoged, P. y Maddieson, I. (1996). The sounds of the World’s Languages. Blackwell.

Lahoz-Bengoechea, J. (2015). Fonética y fonología de los fenómenos de refuerzo consonántico en el seno de unidades léxicas en español. Universidad Complutense de Madrid.

Ministerio de Educación. (2013). Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú. Minedu- Dirección General de Educación Intercultural Bilingüe y Rural.

Payne, D. (1985). Aspects of the Grammar of Yagua: a Typological Perspective. (Tesis de Doctorado). Universidad de California, Los Ángeles, Estados Unidos de América. https://linguistics.ucla.edu/images/stories/Payne.1985.pdf

Peña, J. (2009). A Historical Reconstruction of the Peba-yaguan Linguistic Family. University of Oregon.

Powlison, P. (1962). Palatalization portmanteaus in Yagua (Peba-Yaguan). WORD, 18(1-3), 280-299. https://doi.org/10.1080/00437956.1962.11659779

Powlison, P. (2008 [1995]). Diccionario yagua-castellano (2.ª ed.). Ministerio de Educación, Instituto Lingüístico de Verano. https://bit.ly/2YjzeLn.

Publicado
2021-12-29
Cómo citar
Peláez Torres, L. C. (2021). Estudio acústico de las consonantes de la lengua yagua. Letras (Lima), 92(136), 141-158. https://doi.org/10.30920/letras.92.136.11