El dequeísmo: ¿un cambio en progreso de la sintaxis castellana?
DOI:
https://doi.org/10.30920/letras.86.124.8Resumen
El presente artículo aborda la naturaleza sintáctica del dequeísmo y trata de conjeturar los factores sociolingüísticos involucrados en el fenómeno. De ese modo, se abandona la perspectiva fijista que observa el dequeísmo como una mera transgresión o como un caso de incorrección idiomática. En contraste con una cohorte de hipótesis pergeñadas en la literatura reciente, se ha logrado corroborar que el comportamiento dequeísta es una isoglosa innovadora en el mecanismo hipotáctico general de la lengua castellana. Se puede determinar que, para la cognición de un creciente grupo de hispanohablantes, la conjunción ‘que’ no es lo suficientemente nítida para satisfacer el operador hipotáctico fundamental de la subordinación sustantiva de la sintaxis castellana, razón por la cual el uso de la secuencia ‘de que’ para introducir cláusulas de subordinación sustantiva se puede entender como un cambio en progreso de la sintaxis castellana. De ese modo, se apunta a lograr una simetría óptima en el sistema hipotáctico de nuestra lengua. Con el fin de dilucidar los factores sociolingüísticos involucrados en el dequeísmo, hemos aplicado un test a un grupo de hablantes, aparentemente, muy innovador: los jóvenes de entre 15 y 25 años. Discutimos, en concreto, si las variables sexo y literacidad tienen un influjo significativo en el comportamiento dequeísta.Descargas
Citas
BUENO CHAVEZ, Raúl (1978) "Azurita" en Revista de crítica literaria latinoamericana 7-8; pp. 224-226. https://doi.org/10.2307/4529886
CASTANEDA, Luis Hernán (2012) "Los lazos de la autoría: Las novelas de Edgardo Rivera Martínez" en Artes & Letras 54-55; pp. 27-29.
CORNEJO POLAR, Antonio (1993) "Nombre de país: el nombre" en Sí, Lima, 5 de julio; pp. 42-43.
CUETO, Alonso (1976)"Edgardo Rivera: El visitante" en el suplemento "La Imagen" de La Prensa, Lima, 30 de mayo; pp. 22.
ESCOBAR, Alberto (1974) "El visitante a deshora" en Correo, Lima, 21 de setiembre; pp. 11.
FERREIRA, César (2010) "La Lima de Edgardo Rivera Martínez: Notas a Ciudad de fuego". En: Martín-Revista de Artes y Letras 23; pp. 37-41.
GARAYAR, Carlos (1994). "Elogio y elegía de la adolescencia: País de Jauja". "Revista" de El Peruano, Lima, 3 de enero; p. 5.
GARAYAR, Carlos (2010). "País de Jauja". En: Martín-Revista de Artes y Letras 23; pp. 61-65.
GONZALEZ VIGIL, Ricardo (2006) "La danza del misterio" en El Comercio, Lima, 13 de abril; p. C4.
GONZALEZ VIGIL, Ricardo (1979) "Rivera Martínez: Ciudad y fuego". En "Suplemento Dominical" de El Comercio, Lima, 11 de marzo; p. 17
GONZALEZ VIGIL, Ricardo (1978) "Edgardo Rivera Martínez y los real maravilloso en el ande" en "Suplemento Dominical" de El Comercio, Lima, 2 de abril; p. 17.
HONORES VASQUEZ, Elton (2010). Mundos imposibles: lo fantástico en la narrativa peruana. Lima: Cuerpo de la Metáfora.
MARTOS, Marco (1993). Rivera Martínez: un orfebre de la palabra" en Gestión, Lima, 14 de octubre; p. 18.
NIÑO DE GUZMAN, Guillermo (1982). "Historia de Cifar y de Camilo" en Cielo Abierto 22; pp. 61-62.
POLLAROLO, Giovanna (2009) "El cuaderno de Felicia" en Hueso húmero 53; pp. 218-221.
PORTOCARRERO, Gonzalo (2013) "Hacia una auténtica identidad nacional: El nuevo mestizaje" en El Comercio, Lima, 18 de mayo; p. A26.
PLANAS, Enrique (2012) "Palabras de un escritor feliz: Entrevista a Edgardo Rivera Martínez" en El Comercio, Lima, 27 de julio; p. C2.
RABIDO CARMO, Alonso (2006) "Cuentos de la noche y de la muerte" en "El Dominical" de El Comercio; p. 12.
RIVERA MARTINEZ, Edgardo (1999) Cuentos completos. Lima: Alfaguara.
RIVERA MARTINEZ, Edgardo (2000) Ciudad de fuego. Lima: Alfaguara.
RIVERA MARTINEZ, Edgardo (1950) "La cruz de piedra" en Xauxa-Organo del Colegio Nacional de San José IX, 17; pp. 22-25.
RIVERA MARTINEZ, Edgardo (1998) "Mi deuda con el mundo clásico" en Encuentro Inter-nacional Narradores de esta América. Lima: Universidad de Lima/Fondo de Cultura Económica; pp. 71-74.
SANCHEZ HERNANI, Enrique (2012) "A la luz de amanecer: Ensueño y memoria" en "Somos" de El Comercio, 28 de abril; p. 16.
TIERNEY-TELLO, Mary Beth (2006) "Lo nuestro y lo femenino: la identidad local y la mujer en País de Jauja de Edgardo Rivera Martínez". En: Edgardo Rivera Martínez: Nuevas lecturas. Lima: Fondo Editorial UNMSM. César Ferreira, editor; pp. 183-198.
VICH, Cynthia y Víctor VICH (2001). "'La taciturna corriente que me absorbe": "Angel de Ocongate" y el problema de la identidad (en el Perú). En: Revista de crítica literaria latinoamericana 54; pp. 163-169. https://doi.org/10.2307/4531180
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
