Características sociolingüísticas de los nominales en el castellano de migrantes ashaninka

Pedro Falcón Ccenta, Licett Ramos Rios

Resumen


Se describe desde una perspectiva sociolingüística funcional las características
de las estructuras nominales más recurrentes del castellano
producido por hablantes bilingües ashaninka migrantes residentes
en Lima Metropolitana. Se incide fundamentalmente en
la evaluación de la frase nominal (en adelante FN) bajo el soporte
cualitativo a fin de evaluar los factores sociolingüísticos (edad, sexo,
escolaridad y tiempo de residencia) y la influencia de la lengua materna
en la construcción de tales estructuras. De manera que, en
dicho análisis se advierte que una de las formas que reproducen la
lengua originaria es la elisión del artículo, toda vez que en la lengua
materna esta categoría determinativa no presenta una forma fonológica.
Además, que la variable “tiempo de residencia” adquiere mayor
importancia en la producción de las FN simples e incursos en procesos
de elisión, discordancia, doble posesión, entre otros; en tanto
el grado de instrucción adquiere menor importancia como factor de
influencia.


Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.