Metáforas ontológicas en el quechua ayacuchano: personificación y cosificación
DOI:
https://doi.org/10.30920/letras.84.120.3Resumen
El presente artículo describe y explica expresiones lingüísticas correspondientes al entorno cultural de los quechuahablantes del dialecto ayacuchano. Estas expresiones manifiestan procesos cognitivos como la personificación y la cosificación. Nuestro estudio evidencia la manera en que los quechuahablantes conceptualizan su realidad inmediata en virtud del acercamiento que con ella experimentan. De este modo, la evidencia lingüística respecto del discurso quechua permite sostener que existe un trazo invariable entre lengua y cultura en la mentalidad andina.Descargas
Citas
AEDO, M. T. (2000) “Borges y Emma Zunz postulando realidades” en Acta literaria 25; pp.27-36.
BORGES, Jorge Luis (2009) El Aleph. Buenos Aires: Alianza Editorial.
BORGES, Jorge Luis (2011) Obras completas, 1. Buenos Aires: Sudamericana.
BURGOS, F. (1990) “Historia e intrahistoria en la cuentística de Augusto Roa Bastos” en Dónoan et al. Augusto Roa Bastos: Premio de literatura en lengua castellana “Miguel de Cervantes” 1989. Barcelona: Antrophos; pp. 111-123.
CAMPRA, Rosalba (1987) “Lectura de un sistema textual. Los cuentos de Augusto Roa Bastos” en Nueva Revista de Filología Hispánica, 2, 35; pp. 789-818.
GALLO, M. (1994) “Borges y Roa” en I. Azar (editor) El puente de las palabras. Homenaje a David Lagmanovich. Washington, OEA; pp. 203-215.
GILIO, M. E. (julio-agosto 1991) “Con Roa Bastos” en Cuadernos Hispanoamericanos, 493/494; pp.25-30.
RECIO VELA, R. (fall 2006) “Prehistoria de una falsa atribución. Borges en Roa” en Letras Hispanas, 3, 2; pp. 163-168.
ROA BASTOS, A (1976) El baldío. Buenos Aires: Losada.
ROA BASTOS, A. (1972) Madera quemada. Santiago: Universitaria.
ROA BASTOS, A. (1991a) El trueno entre las hojas. Buenos Aires: Losada.
ROA BASTOS, A. (1991b) “Una cultura oral” en P. Tovar (compilador) Augusto Roa Bastos: Antología narrativa y poética: documentación y estudios. Barcelona: Antrophos; pp. 99-111.
ROA BASTOS, A. (1991c) “La narrativa paraguaya en el contexto de la narrativa hispano-americana actual” en P. Tovar (compilador) Augusto Roa Bastos: Antología narrativa y poética: documentación y estudios Barcelona: Antrophos; pp. 117-125.
RODRÍGUEZ-ALCALÁ, H. (1973) “Jorge Luis Borges en “La excavación” de Augusto Roa Bastos” en Helmy Giacoman (editor) Homenaje a Augusto Roa Bastos: Variaciones interpretativas en torno a su obra Madrid: Anaya; pp. 221-235.
RODRÍGUEZ-ALCALÁ, H. (enero-marzo 1967). “Un experimento borgeano: “La excavación”” en La palabra y el hombre, 41; pp. 5-17.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
