Pasivas de verbos sicológicos inacusativos
DOI:
https://doi.org/10.30920/letras.80.115.8Resumen
El presente trabajo plantea la posibilidad de analizar oraciones como María se aburrió de hacer lo mismo como pasivas pronominales, derivadas de las versiones inacusativas de estos verbos sicológicos: A María le aburrió hacer lo mismo. Fundamentalmente, las pruebas que se presentan son de carácter semántico, es decir, tanto la versión pasiva como la inacusativa presentan un significado análogo, específicamente, presentan el rasgo semántico de Causa interna. Las versiones causativa y agentiva del verbo sicológico quedan excluidas como input por carecer de este rasgo. El mecanismo sintáctico que permite formar pasivas a partir de verbos que no tienen argumento externo, por ejemplo los inacusativos, es el desarrollado por Baker (1988), y es el que usaremos en este trabajoDescargas
Citas
ACHUGAR, Hugo (1992): «Historias paralelas / historias ejemplares. La historia y la voz del otro». En Revista de Crítica Literaria Latinoamericana Nº 36. Lima, Latinoamericana editores.
ARNOLD, Denise [y] Juan de Dios, YAPITA (1999): « Las canciones a los animales en un ayllu andino: hacia la arquitectónica textil de un texto oral». En Tradición oral andina y amazónica. Juan Carlos Godenzzi (Comp.). Cusco, Centro Bartolomé de las Casas.
CORNEJO POLAR, Antonio (2004): La «Trilogía novelística clásica» de Ciro Alegría. Lima, Latinoamericana Editores.
ESCAJADILLO, Tomás (1994): Narradores peruanos del s. XX. Lima, Ed. Lumen.
HUAYTÁN MARTÍNEZ, Eduardo (2009): “El testimonio sur-andino: reformulación de la representación de la narrativa indigenista. El caso de los testimonios de los artistas andinos”. Tesis. Lima, UNMSM.
MANHEIM, Bruce (1999): «Hacia una mitografía andina». En Tradición oral andina y amazónica. Juan Carlos Godenzzi (Comp.) Cusco, Centro Bartolomé de las Casas.
MIGNOLO, Walter (2003): Historias locales/diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid, Akal.
ONG, Walter (1987): Oralidad y escritura. La tecnología de la palabra. México, Fondo de Cultura Económica.
RENGIFO, Grimaldo (1991): «El saber en la cultura andina y en occidente moderno». En Cultura andina agrocéntrica. Greslou et al. Lima, PRATEC.
SPIVAK, Gayatri (1998): «¿Puede hablar el sujeto subalterno?». En Orbis Tertius, Año III, Nº 6.
ZUMTHOR, Paul (1991): Introducción a la poesía oral. Madrid, Ed. Taurus.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
