Movimientos en la página, filiaciones del archivo: Relación de antigüedades de este reyno del Perú (¿1613?)
Resumen
La propuesta de este trabajo reflexiona sobre el archivo, su peso y urdimbre a comienzos del siglo XVII en los Andes centrales. Pone el ojo en las “alianzas con el invasor” (Cornejo Polar, 1986) que trama la Relación de antigüedades de este reyno del Perú (¿1613?) de Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua. Aliarse supone un acto de fliación, es decir, entroncar un pasado “otro” a las ramas del archivo occidental. Distingo dos gestos claves en ese proceso de afliación: uno sedentario, otro nómade. Ambos conviven en las páginas de un manuscrito y dan cuenta de un proceso traumático de colonización y evangelización.Descargas
Métricas alternativas
Referencias bibliográficas
Arnold, D. Y. (2014). "La casa de adobes y piedras del Inka: género, memoria y cosmos en Qaqachaka". En Denise Y. Arnold (Coord.), Domingo Jiménez A. y Juan de Dios Yapita, Hacia un orden andino de las cosas: tres pistas de los Andes meridionales (pp. 31-108). La Paz: Fundación Xavier Albó e Instituto de Lengua y Cultura Aymara.
Beasley-Murray, J. (2015). La utopía en ruinas: el hospital Ochagavía. Actas del I Simposio de la Sección de Estudios del Cono Sur (LASA). Santiago de Chile. Recuperado de: https://posthegemony.files.wordpress.com/2015/08/ochagavia_lasa-translation.pdf
Bhabha, H. (2002). "La otra pregunta. El estereotipo, la discriminación y el discurso del colonialismo". En El lugar de la cultura (pp. 91-110). Buenos Aires: Manantial.
Bernard, C. & Gruzinski, S. (1999). Historia del Nuevo Mundo. Tomo II: Los mestizajes, 1550-1640. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Cornejo Polar, A. (1986). "Las literaturas marginales y la crítica: una propuesta". En S. Sosnowski (Comp.), Augusto Roa Bastos y la producción cultural americana (pp. 91-98). Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Covarrubias Horozco, S. [1611]. Tesoro de la lengua castellana o española. Recuperado de los Fondos Digitalizados de la Universidad de Sevilla el 20 de junio de 2018 en http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/765/16/tesoro-de-la-lengua-castellana-o-espanola/
De Certeau, M. (1997). La invención de lo cotidiano. 1. Artes de hacer. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente.
Derrida, J. (1997). Mal de archivo. Una impresión freudiana. Madrid: Trotta.
Duviols, P. (2003). Procesos y visitas de idolatrías. Cajatambo, Siglo XVII. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Garcilaso de la Vega, Inca. (1943). Comentarios reales de los incas. Edición al cuidado de Ángel Rosenblat y prólogo a cargo de Ricardo Rojas. Buenos Aires: Emecé.
Itier, C. (1993). "Estudio y comentario lingüístico". En Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui, Relación de Antigüedades de este reyno del Pirú (pp. 129-172). Cuzco: Instituto Francés de Estudios Andinos, Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas.
Katzer, L. (2015). Márgenes de la etnicidad: de fantasmas, espectros y nómado-lógica indígena. Aportes desde una "etnografía filolítica". Tabula RASA, 22, 31-51. https://doi.org/10.25058/20112742.21
Mignolo, W. (2014). Desobediencia epistémica: retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Buenos Aires: Del Signo.
Mignolo, W. & Carballo, F. (2014). Una concepción descolonial del mundo: conversaciones de Francisco Carballo con Walter Mignolo. Buenos Aires: Ediciones del Signo.
Pachacuti Yamqui, Joan de Santa Cruz. [¿1613?] (1993). Relación de Antigüedades deste Reyno del Pirú. Estudio preliminar de Pierre Duviols y César Itier. Cuzco: Instituto Francés de Estudios Andinos, Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas.
Pratt, M. L. (2011). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. Rama, Á. (2009 [1998]). La ciudad letrada. Madrid: Fineo.
Sosnowski, S., Eds. (1986). Augusto Roa Bastos y la producción cultural americana. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
