El mito modernizante en la novela El zorro de arriba y el zorro de abajo de José María Arguedas

Palabras clave: El zorro de arriba y el zorro de abajo, José María Arguedas, Mito, Novela moderna, Boom latinoamericano

Resumen

La función del mito como mecanismo modernizante en la novela puede parecer una contradicción, pues se le ha vinculado, de manera tradicional, principalmente al pensamiento arcaico, al modelo de cosmovisión de las primeras civilizaciones. Por tal razón, este concepto o categoría se opondría a la función modernizante de una novela en el contexto del boom latinoamericano. En este artículo, nos interesa argumentar cómo José María Arguedas, en su última novela El zorro de arriba y el zorro de abajo, utiliza algunos tópicos del mito para estructurar una propuesta de novela moderna, como el carácter intertextual, el diálogo, el carácter intemporal, el rito sacrifcial y el carácter binario. Esta estrategia audaz corresponde a una lógica ligada a su poética de reivindicación de la cultura indígena. En ese sentido, se puede diseñar una propuesta más ambiciosa aún que la de los escritores del boom, pues no solo experimenta los formatos de la novela al estilo occidental, sino que asume un elemento cultural propio para construir su poética. Una tarea que los integrantes del boom no pudieron realizar.

Citas

Arguedas, J. M. (1964). Todas las sangres. Lima: Peisa.

Arguedas, J. M. (Trad.) (1975) [1966]. Dioses y hombres de Huarochirí. Ciudad de México, Madrid, Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.

Arguedas, J. M. (1990) [1971]. El zorro de arriba y el zorro de abajo, Edición crítica de Eve-Marie Fell (coord.). Madrid: CEP de la Biblioteca Nacional. (Colección de Archivos, 14).

Arguedas, J. M. et ál. (1985). ¿He vivido en vano? Mesa redonda sobre 'Todas las sangres'. 23 de junio de 1965. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Castro Klarén, S. (1973). El mundo mágico de José María Arguedas. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Cornejo Polar, A. (1997 [1974]). Los universos narrativos de José María Arguedas. Lima: Editorial Horizonte.

Cornejo Polar, A. (1989). La formación de la tradición literaria en el Perú. Lima: Centro de Estudios y Publicaciones.

Depaz Toledo, Z. (2015). La cosmo-visión andina en el Manuscrito de Huarochirí. Lima: Ediciones Vicio Perpetuo Vicio Perfecto.

De Vivanco, L. (2011). Modernidad y apocalipsis en los zorros de Arguedas. Revista Chilena de Literatura, 78, 49-68. https://doi.org/10.4067/S0718-22952011000100003

Dussel, E. (2001). Eurocentrismo y Modernidad (Introducción a las lecturas de Frankfurt). En W. Mignolo, Capitalismo y geopolítica del conocimiento (el eurocentrismo y la filosofía de la liberación en el debate intelectual contemporáneo) (pp. 57-70). Buenos Aires: Ediciones Del Signo.

Eliade, M. (1991). Aspectos del mito. Madrid: Labor.

Espino Relucé, G. (2007). Etnopoética quechua. Textos y tradición oral quechua (Tesis de Doctor en Literatura). Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Lima, Perú.

Forgues, R. (1989). José María Arguedas del pensamiento dialéctico al pensamiento trágico historia de una utopía. Lima: Editorial Horizonte.

Gazzolo, A. M. (1989). La corriente mítica en El zorro de arriba y el zorro de abajo de José María Arguedas. Cuadernos Hispanoamericanos, 469-470 (julio-agosto), 43-72.

Lévi-Strauss, C. (1997). El pensamiento salvaje. Bogotá: Fondo de Cultura Económica.

Lienhard, M. (1990). Cultura andina y forma novelesca-zorros danzantes en la última novela de José María Arguedas. Lima: Editorial Horizonte.

Mora, T. (2004 [1971]). Supuestos alrededor de los 'zorros' de Arguedas. En W. Kapsoli, Zorros al fin del milenio (pp. 253-258). Lima: Centro de Investigación de la Universidad Ricardo Palma.

Rowe, W. (1979). Mito e ideología en la obra de José María Arguedas. Lima: Instituto Nacional de Cultura.

Urbano, E. (1993). Mito y simbolismo en los andes, la figura y la palabra. Cusco: Centro de Estudios Regionales y Andinos Bartolomé de Las Casas.

Vargas Llosa, M. (1980). Literatura y suicidio: el caso de Arguedas. El zorro

de arriba y el zorro de abajo. Revista Iberoamericana, XLVI (110-111), 3-28.

Vargas Llosa, M. (1996). La utopía arcaica, José María Arguedas y las ficciones del indigenismo. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Publicado
2018-12-20
Cómo citar
Rivas Sucari, H. C. (2018). El mito modernizante en la novela El zorro de arriba y el zorro de abajo de José María Arguedas. Letras (Lima), 89(130), 152-174. https://doi.org/10.30920/letras.89.130.7