MANTENIMIENTO DE LA LENGUA NATIVA EN LOS INMIGRANTES BILINGÜES DE LIMA : Lealtad lingüística y étnica en dos comunidades urbano-marginales

  • Félix Quesada Castillo Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Resumen

 El presente artículo reporta los resultados de una investigación sobre el fenómeno sociolingüístico de mantenimiento de lengua nativa (Fishman 1965 y 1968) en una situación especial de bilingüismo urbano. El referido mantenimiento se da como efecto de la lealtad a la lengua vernácula materna y de la lealtad étnica ancestral. El universo de la investigación está constituido por los bilingües de los asentamientos humanos de Ciudad Gosen (Villa María del Triunfo) y Pamplona Alta (San Juan de Miraflores), comunidades conformadas por bilingües quechua-castellanos, aimara-castellanos y monolingües hispanohablantes.Este estudio, en una situación tan singular, nos brinda un adecuado conocimiento empírico de los fenómenos que se generan en el contacto de lenguas vernáculas y el castellano como lengua de la cultura dominante. Asimismo, el resultado de esta investigación permitirá contar con el fundamento sociolingüístico para la elaboración e implementación de políticas lingüísticas y educativas en beneficio de dichas comunidades. En tal sentido, la investigación trasciende la discusión de aspectos teóricos de la sociolingüística, pues tiene implicancias en la política lingüística con miras a conformar una sociedad inclusiva y equitativa.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2017-10-17
Cómo citar
Quesada Castillo, F. (2017). MANTENIMIENTO DE LA LENGUA NATIVA EN LOS INMIGRANTES BILINGÜES DE LIMA : Lealtad lingüística y étnica en dos comunidades urbano-marginales. Lengua Y Sociedad, 11(1), 23-35. Recuperado a partir de http://revista.letras.unmsm.edu.pe/index.php/ls/article/view/411
Sección
Artículos originales