Beyer, Lothar, Alemania